FUNDACIÓN REDES Y DESARROLLO - FUNREDES

Definición del puesto

• Responsable de "traducción automática" dentro de la metodología EMEC (http://funredes.org/funredes/emec.htm) de conferencias electrónicas multilingues.
• Traducciones de documentos de Funredes según necesidades.

Perfil

• Traductor/a castellano - inglés
• Traductor/a castellano-francés, con buenos conocimientos en inglés
• Habilidad en informática (para la utilización de programas de traducción automática).

Parámetros complementarios apreciados

• Conocimiento de la lengua portugués
• Experiencia de conferencias electrónicas
• Conocimientos en información e documentación

Orígenes posibles

• Joven Francés/a interesado/a por la cooperación con une ONG dentro del marco de su servicio militar.
• Joven Dominicano/a.
• Profesional de la región América latina (Cuba, Venezuela, México...).
• Joven profesional de un país industrializado interesado/a por une experiencia de terreno.