CONFERENCIA REDALC: RED PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE
SE TRATA DE UNA CONFERENCIA ELECTRONICA SOBRE EL TEMA DE LAS
REDES EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, Y MAS PRECISAMENTE DE LAS
REDES PARA LA INVESTIGACION HOMOLOGAS DE EARN Y BITNET.
REDALC (RED PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE) ES EL NOMBRE DE UN
PROYECTO DE CONSTITUCION DE UNA RED HOMOLOGA DE EARN/BITNET EN
LA REGION ALC. REDALC ES UN PROYECTO DE LA UNION LATINA,
ORGANIZACION INTERGUBERNAMENTAL CUYOS 25 ESTADOS MIEMBROS SON
ESTADOS DE LENGUA NEOLATINA (ESPANOL, FRANCES, PORTUGUES,
ITALIANO Y RUMANO). EL PROYECTO REDALC COMENZO EN 1988,
LOS ESTUDIOS PRELIMINARES HAN TERMINADO, Y AHORA, GRACIAS
AL CONCURSO FINANCIERO DE LA COMUNIDAD EUROPEA, EL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD VA A COMENZAR Y DEBERIA TERMINAR A FINES DEL ANO
1990. LA UNESCO TAMBIEN PODRIA ASOCIARSE PROXIMAMENTE A ESTE
PROYECTO.
EL PRIMER ANIMADOR DE ESTA CONFERENCIA (Y COORDINADOR DEL
PROYECTO) ES EL SR. DANIEL PIMIENTA, ASESOR CIENTIFICO DE LA
UNION LATINA ANTE LA SEDE EN SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA
(UNION LATINA, APTDO 2482, SANTO DOMINGO, REPUBLICA
DOMINICANA, TEL.:1-809-686-5227/687-6790, TELEX 346-0741, FAX
1-809-6863673, EARN/BITNET: ULAT-RD@FRMOP11).
EL SEGUNDO ANIMADOR ES EL SR. DANIEL PRADO, RESPONSABLE DEL
PROGRAMA DE TERMINOLOGIA CIENTIFICA Y TECNICA DE LA UNION LATINA
EN LAS OFICINAS DE PARIS (UNION LATINA, 14, BD. ARAGO, PARIS
75013, FRANCIA, TEL.: 033-1-43-36-14-14, TELEX XXXXX,
LATINA@FRMOP11).
ESTA CONFERENCIA ES UNA HERRAMIENTA DE TRABAJO PARA INTENTAR
APORTAR SINERGIA ENTRE LAS NUMEROSAS ACTIVIDADES QUE SE EFECTUAN
O PODRAN EFECTUARSE EN ALC SOBRE EL TEMA DE LAS REDES.
LA CONFERENCIA REDALC APUNTA A:
POR EL MOMENTO, LA CONFERENCIA ESTA ABIERTA A TODOS, PERO NO
OCULTAREMOS QUE, LUEGO DE UNA FASE NECESARIA DE IDENTIFICACION
DE LAS PERSONAS INVOLUCRADAS, NUESTRA INTENCION ES LIMITAR EL
ACCESO A LAS PERSONAS O ENTIDADES DIRECTAMENTE IMPLICADAS (POR
EJEMPLO: PARTICIPANTES EN UN PROYECTO DE REDES O MIEMBROS DE
INSTITUCIONES NACIONALES INTERESADAS). UNA DE LAS RAZONES DE ESTA
LIMITACION ES DE ORDEN PRACTICO (NUESTRA DISPONIBILIDAD DE TIEMPO
ES REDUCIDA) Y LA OTRA RAZON ES DE ORDEN ECONOMICO, EL ACCESO A
EARN O BITNET EN ALC SE HACE A MENUDO A PARTIR DE TRANSPORTADORES
PRIVADOS DE DATOS CUYAS FACTURAS PUEDEN RESULTAR MUY IMPORTANTES
(POR LA MISMA RAZON PEDIMOS AL CONTRIBUYENTE QUE SEA LO MAS BREVE
Y CONCISO POSIBLE). LLEGADO EL MOMENTO, SI EL TEMA HA CREADO UNA
DINAMICA DE INTERES ENTRE VARIAS PERSONAS NO IMPLICADAS
DIRECTAMENTE, NOSOTROS LES SUGERIREMOS REALIZAR UNA CONFERENCIA
ABIERTA SOBRE EL MISMO TEMA, QUE PODREMOS CONSULTAR CUANDO
NUESTRA DISPONIBILIDAD DE TIEMPO NOS LO PERMITA...
PRINCIPALES TEMAS DE LA CONFERENCIA
LOS PRINCIPALES TEMAS CORRESPONDEN A LOS TITULOS DE LOS
CAPITULOS DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD:
ROGAMOS A LOS PARTICIPANTES DE IDENTIFICAR CLARAMENTE LOS
TEMAS ABORDADOS EN SUS CONTRIBUCIONES.
NOS PROPONEMOS SOMETER DOS CONTRIBUCIONES TRAS ESTA
INTRODUCCION:
HAREMOS LAS TRES PRIMERAS CONTRIBUCIONES EN FRANCES Y EN
ESPANOL. TENIENDO EN CUENTA LA REGION INVOLUCRADA POR ESTA
CONFERENCIA, RECOMENDAMOS LA UTILIZACION DEL ESPANOL EN PRIMER
LUGAR, LUEGO EL PORTUGUES O EL FRANCES Y POR ULTIMO EL INGLES.