Tengo el placer de informarlos con respecto al evento sobre redes que tuvo lugar en Copenhague, cuyo programa les habia enviado hace algunas semanas.
La conferencia estuvo muy bien organizada y participaron unas 370 personas de las cuales 60 provenientes de paises en desarrollo y 22 personas de ALC:
Argentina: Jorge Amodio, Nicolas Baumgarten, Oscar Sznajder
Bolivia: Krik Teran, Juan Carlos Torres, Gudkor Zuleta
Brasil: Afonso Carlos, Alexander Grojsgold, Tadao Takahashi
Chile: Florencio Utreras
Costa Rica: Theodore Hope, Guy de Teramond
Cuba: Alfredo Marty
Rp. Dominicana: Daniel Pimienta
Ecuador: Francisco Alomia, Sally Burch
Mexico: Enrique Perez-Garcia
Nicaragua: Teresa Ortega
Peru: Carlos Wendorff
Tambin asistieron otras personas que no viven en ALC pero que tienen un interes especial por esta region: Cesar Galindo-Legaria (Laspau), Saul Hahn (OEA), Enzo Pulliati (PNUD), Jorge Sequeira (Unesco).
Es de destacar el papel del PNUD que ayudo a algunos de los participantes de la region pagando el transporte y/o la estadia.
(Nota: Me he permitido inscribir en la conferencia REDALC a los integrantes de esa lista que todavia no estaban inscriptos: bienvenidos entonces!!! Y, por supuesto, los que no quieren participar y no saben como salir, me envian un pedido y, en el mejor tiempo, me encargar� de borrarlos de la conferencia.)
Los representantes de la region participaron como animadores en varias sesiones una sesion para el tercer mundo (Enzo Puliatti y Teresa Ortega), la presentacion de BITNIS (Florencio Utreras), la sesion sobre ALC (Daniel Pimienta, Guy de Teramond, Florencio Utreras) un taller sobre el desarrollo de una red en paises en desarrollo (Enzo Puliatti), y la sesion plenaria final sobre las cosas que hay que hacer con urgencia (Florencio Utreras, Tadao Takahashi).
Le voy a dar una vision resumida, parcial y, por supuesto, subjetiva de los acontecimientos en lo que toca a la region.
Se nota:
-el gran exito de INTERNET y del protocolo TCP-IP asociado y,
paralelamente (o como consecuencia?), menos tensiones y mas
racionalidad frente a las normas (OSI, X400, X500...), tambien
mas efuerzos hacia una coordinacion global.
-el avance de los EEUU sobre Europa en cuanto al esqueleto de
alta velocidad, y la tendencia, alla, para comenzar a orientar el
servicio de red para la investigacion como otro servicio
comercial,
-el desfasaje entre las preocupaciones en redes "gigabit" de los
paises avanzados con los principios de las redes en el tercer
mundo y Europa del este.
-y, muy poco enfasis, una vez mas, en el usuario final, aunque se
nota un ligero surgimiento del tema...
En cuanto a los paises en desarrollo, algunas de esas evoluciones prometen futuros dificiles. De hecho, se nota una tendencia clara en EEUU hacia la comercializacion de los servicios de redes para investigadores (ANS). Como consecuencia, las poblaciones de investigadores de los paises desarrollados, despues de haber beneficiado, durante casi una decada, de ventajas financieras tremendas, van progresivamente a perderlas y debran pagar el precio real de las telecom que sustentan la red. El punto es que se quiere aplicar esta "verdad de los precios" a los nuevos integrantes.
Ademas de REDALC, los actores para la region que se identificaron por las ponencias o en las numerosas reuniones informales que se organizaron son los siguientes:
(ATENCION: esto refleja mi percepcion respecto de las inciativas. En caso que alguien quiera rectificar, completar o negar mi descripcion, por favor que se sienta libre de hacerlo. Tambien, pido disculpas a todo responsable de otra iniciativa que he podido omitir, y si lo desea, puede presentarse).
-El PNUD (Enzo Puliatti) que amplia sus operaciones eficaces de
"germinacion de redes nuevas" abriendo el foco de las ONG's a las
redes academicas:
despues del exito de Alternex, se habren nodos (UUCP con
conexiones "dial-up" con modems Telebit) en Cuba, Bolivia, y
Ecuador. Experiencia notable e interesante la de "Huracan" (Ted
Hope) que abre el acceso a un nodo de correo situado en Costa
Rica a varios paises de America Central a traves de sus redes
nacionales X25.
-La OEA (Saul Hahn), que se propone ayudar de varias formas al desarrollo de redes en la region.
-El grupo SIRIAC (intento de creacion de una organizacion donde estan representandas las redes de cada pais de la region, impulsado por FUNDESCO) esta en evolucion hacia mas (mucha mas!) apertura y se da objetivos de institutionalizacion. Se prepara una reunion clave en Octubre, en Brasil (con el apoyo de la OEA, y el concurso de todos los actores interesados de la region). Esa reunion sera determinante para el futuro de SIRIAC: la opcion de apertura decidida, impulsada por Brasil, nos parece aumentar considerablemente las probalilidades de exito de esta iniciativa.
Lo que se hizo en INET91 fueron intercambios francos y directos, en grupos, subgrupos y/o en parejas, de los diferentes actores. Eso aporto mejor comprension reciproca y puso en marcha un proceso de coordinacion y convergencia al cual estamos dispuestos a participar y deseamos el mejor exito.
Por nuestra parte, discernimos una combinacion de orientacion entre los 3 principales actores que aparecieron (y otros que pueden complementar la tarea, tales como Laspau) que permite ser optimistas con las evoluciones a venir.
REDALC (con la Union Latina) resuelto a mantener una orientacion
regional, a mediano plazo, global, integral y definitiva con
enfasis en el usuario final, mecanismos de financiacion de los
gastos de telecom e integracion al desarrollo nacional.
Filosofia: vision sistema y preocupacion economica. Palabras
claves: usuario final, esqueleto regional en satelite.
Las operaciones PNUD orientadas a la germinacion de soluciones de tecnologias alternativas a bajo costo y abiertas para crecer. Filosofia vision pragmatica. Palabras claves: realizacion inmediata, ONG's.
SIRIAC (con apoyo de OEA) que quiere ofrecer un organismo oficial
que juegue el papel de contraparte regional a los proyectos
internacionales, que propulse acciones concretas de integracion
regional y que se involucre en estudios tecnicos.
Filosofia: algo tipo RARE. Palabra clave: institucionalidad
Hicimos una presentacion en un espacio necesariamente muy breve y
en la cual fue dificil hacer llegar los varios mensajes que nos
hubieran gustado. Ademas no quedo tiempo suficiente en la sesion
para permitir muchas preguntas. El material remitido a la
conferencia INET91 ya habia sido enviado a la conferencia
electronica REDALC (a la excepcion de un addendum que vamos a
anexar a esta nota):
-el articulo publicado en la revista del IPAL,
-la nota de presentacion del proyecto que fue enviada a esa
conferencia el 27/12/90, con un adendum.
-la nota donde sugerimos a SIRIAC fabricar las fichas de todos
los proyectos.
Pensamos que logramos pruebas de los argumentos expuestos en
nuestro articulo:
-gastos de telecom (la busqueda de lazos internacionales fue la
preocupacion visible de muchos responsables de redes),
-poca probabilidad de lograr apoyo financiero (aparte Brasil) de
parte de los vendedores de herramienta informatica: uno de ellos
nos declaro despues de nuestra ponencia que no tenia razon de
decir eso y que su empresa estaba dispuesta a ayudar a la region
brindando su experiencia "en encontrar fondos en los organismos
internacionales" !!!
-apertura por parte de los operadores de telecom de la region: un
alto representante de uno de ellos hizo declaraciones publicas
bien claras en ese sentido (y la Union Latina esta en fase de
negociacion con buenas perspectivas en dos otros paises).
-necesidad de esqueleto regional: un alto responsable de NSF
declaro que este organismo se oponia a abrir varios canales de
EEUU hacia la region.
Pensamos, aunque con mas dificultad, que hicimos entender mejor nuestra vision mas sistema o arquitectural de la solucion al problema de redes en la region. Una red para la investigacion es mucho mas que un nodo conectado a otro nodo por un lado y ofreciendo acceso a un grupo de terminales por otro: hay que ofrecer soporte a los usuarios, organizar la gestion tecnica y administrativa, formar personas, instalar aplicaciones de uso general, y, por supuesto, planificar las disposiciones para un crecimiento organizado, controlado y, entonces, "creado".
Donde tuvimos un exito espectacular fue en la presentacion de nuestro prototipo MULBRI de programa multi-linge que permite la gestion del correo electronico en un PC. Recibimos varias ofertas de participacion al efuerzo que tenemos que integrar en un plan coherente en julio en Santo Domingo.
En contraparte, sentimos que REDALC es para mucha gente de la region un esfuerzo un poco abstracto del cual no se entreve concretamente las perspectivas de realizacion, tal vez es tambien la percepcion de algunos de los miembros de la conferencia REDALC. Desafortunadamente, eso es inevitable para un estudio de factibilidad! Solo puedo responder que un problema de ese tamanho necesita metodo y reflexion para su realizacion, y al igual que el buen disenhador de sistema no se precipita en codificar su aplicacion sino que respeta las etapas de arquitectura, disenho de alto nivel, disenho de bajo nivel antes, nosotros estamos trabajando para que la etapa de realizacion se haga de manera organizada y convergente. Tambien tenemos que senhalar que la Union Latina, realiza, al margen del estudio de factibilidad REDALC, operaciones de tipo prototipo bien concretas: el programa MULBRI, y dos operaciones de red prototipo, en Peru y en Hispaniola. Otra operacion concreta de la Union Latina es el manejo de esa conferencia electronica que se ha caracterizado por su nivel de seriedad y su base estable de usuarios.
Justamente, en INET91 se ha considerado reducir el numero de
listas tratando de redes en la region. Entiendo que existe,
ademas de REDALC (140 inscriptos), la lista LASPAU (300
inscriptos) y SIRIAC-L (40 inscriptos). Durante una reunion he
propuesto migrar los participantes de la lista REDALC en una
nueva a abrir en un sitio apropiado. Desafortunadamente, esa
decision se tomo a ultimo momento y por falta de tiempo la
organizacion del plan de migracion no se hizo con el metodo
requirido. De eso resulto un poco de confusion, pues se me
informo, a ultimo momento, de una apertura de un Listserv en
Mexico despues que habia entendido que iba a ser en la Unesco y
habia ya hecho los contactos con Jorge Sequeira quien estaba
dispuesto a colaborar. En consecuencia, tomando en cuenta por
un lado, la responsabilidad que me incumbe sobre los 140 personas
que leen, con continuidad, los mensajes que salen de
REDALC@FRMOP11, y, por otro, la necesaria seriedad que se debe
aplicar a operaciones de convergencia entre iniciativas, he
decido suspender ese plan de migracion, por lo menos, hasta la
reunion de Brasil. Por supuesto, no es mi intencion desalentar
el intento de abrir una lista en Mexico sobre ese tema y sugiero
abrir una lista para la preparacion de las reuniones de Brasil
distinta de REDALC, y/o abrir otra lista que tenga REDALC@FRMOP11
como usuario ademas de los suyos propios, lo que resuelve el
problema de duplicacion de mensajes que fue el origen de la idea.
Nos queda despedirnos de ustedes, y seguir trabajando en esa
gran tarea de gran importancia para la region latinoamericana y
caribenha.
Por el grupo REDALC, Daniel Pimienta
-MULBRI: Mensajeria de la Union Latina al Beneficio de las Redes
de Investigacion. Prototipo de programa de interface de muy alto
nivel (multi-linge) que permite la gestion del correo en un PC
limitando las conexiones a las operaciones de transferencia de
datos, y escondiendo la complexidad de la red al usuario,
brindandole un entorno conforme al estado del arte en PC's.
Version actual EARN/VM/SIMPC/PC/DOS, desarollos en paralela de
otros entornos (UUCP, X400, Apple).
-OPERACIONES PROTOTIPOS: Peru y Republica Dominicana/Hati. El
objetivo es comenzar actividades de red en paises en espera de
la herramienta, y de controlar la validez de las opciones del
modelo tecnico y economico del estudio.
-Un TALLER REDALC esta previsto a partir del 15 de julio, en Santo Domingo, para consolidar la coordinacion del grupo y finalizar las opciones del proyecto. Ademas del grupo REDALC, especialistas y responsables regionales participaran. Estan previstas las siguientes actividades:
-OPCIONES TECNICAS DE REDALC A LA FECHA, en breve
- DISCUSION GENERAL: OPCIONES BASICAS DE REDALC (FUNCION, TOPOLOGIA, PROTOCOLOS, APLICACIONES, ESQUEMA ORGANIZATIVO)
- INTEGRACION REGIONAL
- INTERFASE USUARIO MULBRI
- BIBLIOGRAFIA INVESTIGACION/TELECOM/REDES
- DIAGNOSTICO INVESTIGACION
- DIAGNOSTICO TELECOM
- DIAGNOSTICO REDES
- VISION HACIA LAS ONG, VINCULACION DE LAS REDES ONG vs ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION
- ASPECTOS NORMATIVOS
- REDES EN EL CARIBE
- USO DE SATELITES EN LAS REDES
- OPERACIONES PROTOTIPOS (PERU/REP. DOMINICANA)
- APLICACIONES PILOTOS
- ADMINISTRACION DE LA RED
- METODO/ORGANIZACION DEL ESTUDIO
- CENSO DE LA INVESTIGACION EN RD
- FORMACION DE ADMINISTRADORES DE REDES
Si fuese necesario y segun los casos, se preveen algunos accesos por llamada telefonica directa y/o accesos por terminales sin inteligencia.
En paises donde el acceso a la red X25 no es una solucion factible (inexistencia, limitacion, ruido, saturacion) se preveen soluciones basadas en tecnologia VSAT.