Amigos de REDALC,
El siguiente mensaje les fue enviado el 31 de diciembre. Por una razon que no conosco se perdio en el camino REDID - UPR - PUCC - FRMOP11... Tal vez la saturacion de la red en oportunidad de los mensajes de fin de anho? No quise renviarlo de una vez debido a su tamanho. Pero ya paso una semana y parece realmente que se perdio en un hoyo negro de la matriz... Entonces se lo ofresco de nuevo como presente del "dia de los Reyes"!
Daniel Pimienta
| ----- Inicio |
del Mensaje Original ----- |
| Date: |
Thu, 31 Dec 1992 11:32:02 EST |
| From: |
"Daniel Pimienta " <[email protected]> |
| To: |
"Conferencia REDALC" <[email protected]> |
| Subject: |
Fuegitos de fin de anho |
A titulo de prologo a esta nota de final de anho, unas lineas para iluminar estos dias:
Un hombre del pueblo de Negua, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo. A la vuelta, conto. Dijo que habia contemplado, desde alla arriba, la vida humana. Y que dijo que somos un mar de fuegitos.Eduardo Galeano (el Libro de los Abrazos)El mundo es eso -revelo-. Un monton de gentes, un mar de fuegitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demas. No hay dos fuegitos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera el viento, y gente de fuego loco, que llenan el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman, pero otros arden la vida con tanta ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.
Hoy, el hombre de Negua podria ver que algunos fuegitos poseen un color especial inducida por una luz cuadrada en la cual se reflejan ellos mismo...
El anho 92 se ha terminado, y esperamos juntos un anho 93 que cumpla con las promesas pendientes para las redes de la region. Un anho lleno de chispas... en sus pantallas.
Que se puede recordar del anho pasado, en cuanto a redes?
-El continuo crecimiento de la cobertura de redes de la region.
-El exito de la Escuela Latino Americana de Red (ESLARED) en su primera realizacion regional en Merida.
-La percepcion de la existencia de una problematica de redes especifica a las regiones en desarrollo.
-La emergencia en los paises desarrollados de esqueletos de
| transmision |
de datos propios a |
las redes, sean a nivel nacional o |
| regional. |
El crecimiento |
sostenido del Internet y el |
| valor organizativo de la |
Sociedad Internet. El 92 ha |
|
| visto la |
confirmacion del |
poder de convocatoria de esta |
| Sociedad. |
INET92 fue un exito en Japon. Sin duda, el proximo |
|
-La persistencia de la problematica de los costos de telecomunicacion para las regiones en desarrollo.
-El auge de la denominada "Biblioteca Global" con herramientas
nuevas de acceso a la informacion. Este fenomeno, que
coincide con la globalizacion de la herramienta (mas de 14
millones de usuarios de redes telematicas, segun
Quarterman), se caracteriza, ademas, por:
1) el acento en el contenido de la red, 2) el comienzo de la toma en consideracion del usuario final y de sus requerimientos en termino de facilidad de acceso y de funcionalidad.
*mucho mas alla de los aspectos meramente tecnicos, y* *participar en esta obra es algo muy satisfactorio para* *quienes aportan su piedra al edificio. * *****************************************************************
Por lo que concierne a las actividades del grupo REDALC, el anho 92 ha visto la culminacion del profundo y metodico Estudio de Factibilidad del Proyecto REDALC, dedicado a construir una solucion global para America Latina y el Caribe. Este estudio que patrocino la Comunidad Europea ha sido conducido conjuntamente por la UNION LATINA y la UNESCO.
El proceso de formulacion de los pasos ulteriores deberia agotarse a principios del 93 y les mantendremos informados de los resultados. Tenemos buena esperanza de hacer realidad a varios de los conceptos definidos durante dicho Estudio.
Tambien hemos asistido a la maduracion del esfuerzo nacional Peruano: se ve claramente, desde la lista REDALC, que la RCP esta siguiendo los pasos claves en su consolidacion, que conserva un valor de modelo en varios aspectos organizativos (ubicacion de usuarios, formacion, contenido de la red), y que considera su deber el compartir sus alcances en forma solidaria. Eso nos alegra particularmente porque habiamos hecho aportes financiero y metodologico basicos a la RCP. Sin embargo, al igual nos alegrara todo progreso en este campo, sea con nuestra contribucion o con contribucion ajena, sea con conceptos que nos agraden o no, sean con apoyo de uno o otro grupo.
La red de la Republica Dominicana (REDID) sigue sus primeros pasos con el apoyo del grupo REDALC, y trata de mantener firme las opciones metodologicas con la cual fue concebida y que fueron documentadas y publicadas. El sector educacion del PNUD en Santo Domingo le brinda un apoyo clave dentro del marco de un plan de reforma completa del sistema educativo.
El taller piloto de Formacion de Usuarios de Redes Telematicas Academicas que inauguramos para REDID, en Santo Domingo, bajo los auspicios de la UNESCO, fue muy prometedor y trabajamos activamente en generalizarlo.
Tambien, estamos trabajando en aportar una solucion original que permita a Haiti ser parte del mundo de las redes. Tenemos fe que eso se concretara en el 93.
De forma prioritaria seguimos modelando un interfaz de alto nivel susceptible de satisfacer las necesidades del usuario final (MULBRI). La version MULBRI/UUCP esta en uso efectivo a la satisfaccion de los usuarios de REDID.
Y, por supuesto, seguimos animando este foro electronico abierto y permanente que le pertenece a ustedes.
Antes de concluir esta resegna, nos sentimos en la obligacion de compartir con Ustedes un incidente: la exclusion premeditada de REDALC y REDID de la ultima reunion Latinoamericana de redes academicas y de investigacion.
Despues del Primer Taller Interamericano de Redes, en Rio de Janeiro (Octubre 1991), al cual participamos activamente junto a otras entidades internacionales, la segunda reunion se dio hace pocas semanas en Guadalajara, Mexico.
Aunque varios amigos nos reportaron sobre los acontecimientos, por mas sorprendente que parezca, la verdad es que no hemos sabido directamente de este evento. De hecho, la UNION LATINA, la UNESCO y la ACAL, entidades que estuvieron presentes en el Primer Taller, no fueron invitadas esta vez. Al nivel internacional solamente hubo representacion de la OEA, del PNUD y de la NSF; el SELA estuvo presente a titulo de observador.
Tampoco ningun representante de la red dominicana (REDID) fue invitado ni informado, mientras la casi totalidad de las iniciativas de redes nacionales de la region fueron presente, y en particular, otro proyecto dominicano.
Cualquiera sea nuestro grado de idealismo no podemos ser
tan ingenuos para ver en esos hechos el fruto del puro azar. En
esta conferencia electronica REDALC y en otros medios de
comunicacion hemos siempre tratado de mantener alto los
criterios de apertura, pluralismo y cooperacion: por
razones que no son explicitas algunos le oponen el
centralismo y la exclusion.
Creemos (y lo demostramos en nuestros actos) que la regla deontologica primera de todos los que participan en la promocion de las redes es de saludar TODAS las acciones que producen el AUMENTO DEL NUMERO DE USUARIOS SATISFECHOS. El desafio real a la regionalizacion y la globalizacion de las soluciones es el justo balance en mantener siempre presente el criterio de descentralizacion y en evitar la hegemonia. Trabajar para la integracion regional no es sinonimo de centralizacion del control pero mas bien de actitud federativa libremente aceptada sin presion de ningun tipo. Estas no son palabras de circunstancias: me permitire en una nota proxima reproducir un breve extracto de un articulo escrito hace ya varios meses.
Es cierto que el mundo puede seguir girando sin REDALC y
nosotros podemos seguir obrando y aportando sin participar
en reuniones de este tipo. Sin embargo, los responsables
de esta decision (que ha sorprendido sobremanera varios actores
del campo), estan actuando, abiertamente, de manera poco conforme
con la idiosincrasia de las redes telematicas
(pluralismo, transparencia, participacion y solidaridad) y con
las finalidades primordiales de los Organismos Internacionales
(concertacion y cooperacion) y sus reglas deontologicas
establecidas.
Las fronteras y las barreras a la circulacion de la informacion estan en via rapida de desaparicion: a eso contribuimos todos los actores sinceros de las redes. Los muros que quedan en el mundo de hoy se tumban; las energias se usan para construir pasarelas y caminos nuevos, no para erigir nuevos muros.
Ocultar el otro en lugar de confrontarse con sus ideas es un comportamiento prehistorico de poca envergadura en cualquier campo. Y es particularmente anacronico en el de las redes telematicas. Que queden dinosaurios dentro de los que promueven esta nueva tecnologia es uno hecho insolito.
Perdonenme estas reflexiones en momentos de fiestas, pero los "fuegos bobos", si bien no son capaces de alumbrar o de quemar, si son capaces de provocar humos desagradables cuando se le otorgan responsabilidades.
Sin embargo, los "fuegos bobos" no tienen la propiedad para: -apagar el placer de creer, crear y crecer; -impedir la inquietud de algunos humanos para el progreso; -detener la solidaridad de las personas de buena voluntad.
Que se llenan las redes de chispas en el 93! Que brillan fuegos lindos en las pantallas...
Daniel Pimienta
Reciban nuestros deseos de felicidad para el proximo 1993, en el cual esperamos aproximar aun mas a REDALC a la realidad de los usuarios latinoamericanos de redes y contribuir a su formacion integral para el uso efectivo de las nuevas tecnologias de informacion y comunicacion.
Senaida Jansen, Pablo Liendo, Sylvia Quenan, Milva Lee, Cristian
Matias y Daniel Pimienta de Union Latina/REDALC;
Daniel Prado y todo el 2o Programa de la Union Latina;
Guillermo Cardoza de la ACAL
Jose Silvio del Cresalc/Unesco.
Fin del mensaje
==============================================================
Pablo Liendo [email protected]
Corresponsal Regional Tel: (58-2) 977-14-71
Fundacion Redes y Desarrollo, FUNREDES Fax: (58-2) 21-49-86
Av. Codazzi, Qta. Ananke,
Urb Prados del Este Caracas, Venezuela
==============================================================