http://".$HTTP_HOST.$REQUEST_URI."".$label_enservidor ?>
El sitio web de Funredes tiene una nueva estructura y organización desde el principio del año 2000. Así que, esta nueva organización de los archivos puede ser la razón para no poder encontrar el buen archivo.";
$label_talvez = "¿Tal vez le interesa uno de los sitios siguientes?";
$label_LC = "Lenguas y Culturas";
$label_LC_desc = "Entre 1996 y 1998, Funredes ha hecho un estudio sobre los temas de lengua y cultura. Los resultados están disponibles en español en este servidor.";
$label_mistica = "Proyecto MISTICA";
$label_mistica_desc = "Metodología e Impacto Social de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación en América";
$label_emec = "Proyecto EMEC, en el marco de MISTICA";
$label_emec_desc = "El eje principal del proyecto MISTICA se encuentra en la Comunidad Virtual (CV) de las personas que aceptaron participar en la experiencia, por algun@s, aportando sus contribuciones al grupo sobre las temáticas tratadas, por otr@s leyendo las contribuciones en espera de que algo les haga romper el silencio.";
$label_pub = "Nuestras publicaciones";
$label_pub_desc = "Desde el inicio en 1993, Funredes ha hecho una serie de publicaciones sobre varias temas de las nuevas tecnologías de información y comunicación.";
$label_mapa = "Mapa del sitio";
$label_mapa_desc = "Mire la estructura del sitio en una sola página, para encontrar un documento.";
} else if ($lang == "fr") {
$label_titulo = "ERROR 404 Ce Document N’existe Pas";
$label_error404 = "ERREUR 404
Ce Document N’existe Pas";
$label_nopuede = "Le document ";
$label_enservidor = " ne se trouve pas sur ce serveur";
$label_estimado = "Chère utilisatrice, cher utilisateur,
Depuis le début de l’an 2000, le site web de Funredes a une nouvelle structure et une nouvelle organisation. C’est peut-être à cause de la nouvelle organisation de nos documents que vous n’avez pas pu trouver celui que vous cherchiez.";
$label_talvez = "Peut-être l’un des sites suivants vous interessera-t-il ?";
$label_LC = "Langues et Cultures";
$label_mistica = "Projet MISTICA";
$label_LC_desc = "Entre 1996 et 1998, Funredes a mené à plusieurs reprises une recherche sur le thème, dont les résultats sont actuellement consultables en français sur ce serveur.";
$label_mistica_desc = "Méthodologie et Impact Social des Technologies de l'Information et de la Communication en Amérique";
$label_emec = "Projet EMEC, dans le cadre de MISTICA";
$label_emec_desc = "L'axe principal du projet MISTICA se situe dans la Communauté Virtuelle (CV) des personnes qui ont accepté de participer à cette expérience, certaines en apportant leur contribution au groupe sur les thématiques traitées, et d'autres en lisant les messages, attendant que quelque chose les oblige à rompre le silence.";
$label_pub = "Nos publications";
$label_pub_desc = "Depuis le commencement, en 1993, Funredes a édité une série de publications sur différents thèmes des nouvelles technologies de l’information et de la communication.";
$label_mapa = "Plan du site";
$label_mapa_desc = "Pour trouver un document, vous pouvez regarder la structure du site, en une seule page.";
} else if ($lang == "en") {
$label_titulo = "ERROR 404 File Not Found";
$label_error404 = "ERROR 404
File Not Found";
$label_nopuede = "Could not find the file ";
$label_enservidor = " on our server";
$label_estimado = "Dear Website User:
Since the beginning of the year 2000, the Funredes website has a new structure and organisation. As a result, your links may no longer be current and you have found this page instead."; $label_talvez = "Perhaps one of the following sites may be of interest to you, or may be what you're looking for:"; $label_mistica = "MISTICA Project"; $label_LC = "Languages and Cultures"; $label_LC_desc = "Between 1996 and 1998, Funredes has led several studies on the topic of Languages and Cultures on the Internet. The results are currently available in English on this server."; $label_mistica_desc = "Methodology and Social Impact of the Information and Comunication Technologies in America"; $label_emec = "EMEC Project, in the frame of MISTICA"; $label_emec_desc = "The Virtual Community is the main axes of the Mistica Project. Some of the members participate by sending their contributions on the discussion in progress, while the others read the contributions, waiting for something that would make them break the silence."; $label_pub = "Our Publications"; $label_pub_desc = "Since the beginning in 1993, Funredes has published many works on the topic of New Information and Communication Technology."; $label_mapa = "Site Map"; $label_mapa_desc = "View the organisation and content of our site neatly presented in one single page."; } $path_header = "header.php3"; $path_footer = "footer.php3"; $titulo = $label_titulo; include($path_header); ?>
|
|
|