La sección de los demás correos: es la categoría central así que contiene la mayoría de los mensajes y, por lo tanto, información.

Se encuentran los mensajes siguientes, por orden cronológico:", "en"=>"

Here the majority of messages is stored. This is the "heart" of our community, as it contains the majority of information. Therefore, we hope that you will access this pages regularly and that you will find them useful in you work.

The current messages are (chronological list):", " fr"=>"

Cette section est celle où la majorité des contributions sont archivées. C'est donc la catégorie \"centrale\" de la comunauté virtuelle, celle contient qui le plus grand nombre de messages, le plus d'informations.

Se trouvent actuellement disponibles (par ordre chronologique) :","po"=>"

Mensagens armazenados:")); //tableau coord $coord = array( "cm" => array("es"=>"Coordinación Mistica","en"=>"Mistica Coordination","fr"=>"Coordination Mistica","po"=>"Coordenação Mistica"), "ce" => array("es"=>"Coordinación EMEC","en"=>"EMEC Coordination","fr"=>"Coordination EMEC","po"=>"EMEC Coordenação")); ?> array("es"=>"El almacén de los correos de administración (suscribir, etc.) Dado que estos correos se usan sólo para la gestión interna, no están disponibles.", "en"=>"This is the section where the administration messages will be stored (subscription, etc.). ", "en"=>"These messages, as used only for purposes of internal MISTICA management, will not be accessible.", "fr"=>"Cette section est celle oùl'on va garder les messages "administratifs" (abonnement à la liste, etc).

Étant donné que ces messages ne sont utilisés que dans le cadre de la coordination interne de la liste, ils ne seront pas publiés.", "po"=>" As mensagens de administração serão somadas esta categoria (subscrição etc.)"), "C2"=>array("es"=>"Aquí se puede acceder las contribuciones rechazadas por no haber seguido ni las reglas ni los procedimientos (por ejemplo, el tema del mensaje está fuera del tema de la lista). Estos correos se guardarán en el web durante un mes para evitar cualquiera discusión de censura.

Nota:
La coordinación Mistica dado el bajo número de rechazo (señal de unas reglas bien entendidas y aceptadas en la CV) ha decidido aumentar el tiempo de conservación de los mensajes rechazados en el Web.", "en"=>"Here you can access the original messages in English that were rejected because they did not respect the rules (for example, messages out of focus). However, these messages will be kept on the web during one month in to prevent the censorship argument.

Note:
Mistica Coordination because of the low number of rejected messages has decided to leave them for longer time on the web.

These messages are are not translated and are therefore published only in the language in which they were submitted to Mistica List.", "fr"=>"Ici on peut trouver les contributions refusées car elles ne respectent pas les règles (par exemple les messages hors-sujet). Ces messages sont gardés sur le site, pour prévenir toute accusation de censure (archivage limité dans le temps).", "po"=>"As contribuições rejeitadas porque eles não respeitam as regras (por exemplo, mensagens fora de foco), mas durante qual será mantido na teia um mês (para prevenir o argumento de censura)"), "C3"=>array("es"=>"El almacén de las contribuciones cuyos temas tienen límites temporales (por ejemplo, publicidades para una conferencia).

DESEOS - dar un clic aquí para ver los mensajes de felicidades que hemos recibido.Estos mensajes no fueron distribuidos a la lista; sin embargo, son archivados en esta sección. Son mensajes integrales sin traducciones.", "en"=>"Here you can find the contributions limited in time (for example, advertisement for a conference).

GREETINGS: click here to check out greetings messages we received. These messages were not distributed on the list; instead, they are collected in this special section.
These are integral messages without the translation.", "fr"=>"Ici on trouve les contributions limitées dans le temps (par exemple publicité pour une conférence).

VOEUX : cliquez ici pour lire les messages de voeux que nous avons recus. Ces messages n'ont pas été distribués sur la liste ; cependant, ils sont archivés dans cette section. Ce sont des messages intégraux qui n'ont pas été traduits.", "po"=>"As contribuições limitadas em tempo (por exemplo, anúncio para um conferência)

BÕAS FESTAS: clicar aqui para ver as mensagens de bõas festas que havemos recebido. Estas mensagens não foram distribuídas na lista; mas, eles são colecionados nesta seção especial. Estas são mensagens integrantes que no foram traduzidas."), "C4"=>array("es"=>"

La sección de los correos válidos, es la categoría central que contiene la mayoría de los mensajes e información.

Se encuentran los mensajes siguientes, por orden cronológico:", "en"=>"

Here the majority of messages is stored. This is the "heart" of our community, as it contains the majority of information. Therefore, we hope that you will access this pages regularly and that you will find them useful in you work.

The current messages are (chronological list):", "fr"=>"

Cette section est celle où la majorité des contributions sont archivées. C'est donc la catégorie \"centrale\" de la comunauté virtuelle, celle contient qui le plus grand nombre de messages, le plus d'informations.

Se trouvent actuellement disponibles (par ordre chronologique) :","po"=>"

Mensagens armazenados:"), "C5"=>array("es"=>"Los correos sobresalientes están en esta sección para que una memoria institucional de la CV pueda realizarse al paso del tiempo.", "en"=>"Here you can access the messages that VC has judged as particularly important. These messages are significant contributions to the CIT developmental role, to the research on the Social Impact of CIT. These messages are also judged as milestones for the concrete proposals and actions.
Currently, this section is empty, but will hopefully grow as the discussion gains ground. ", "fr"=>"Dans cette catégorie on va garder les contributions particulièrement pertinentes pour la construction progressive de la mémoire institutionnelle de la communauté virtuelle.", "po"=>"Contribuições excelentes de forma que uma memória institucional da CV podem ser progressivamente construída.")); $categorie=$tabcat["$cat"]["$idi"]; include "bibo.php3"; include "head2.php3"; echo "

$categorie "; if ($cat=="C1") { echo "

"; } if (($cat=='C3') || ($cat=='C4')) { if ($idi=="es") { $querymess= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro, titulo_es, fecha, id_mensaje, abrev_es, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.id_categoria= '$cat' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } elseif ($idi=="en") { $querymess= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro,titulo_en, fecha, id_mensaje, abrev_en, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.id_categoria= '$cat' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } elseif($idi=="fr") { $querymess= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro,titulo_fr, fecha, id_mensaje, abrev_fr, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.id_categoria= '$cat' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro =mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } elseif($idi=="po") { $querymess= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro,titulo_po, fecha, id_mensaje, abrev_po, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.id_categoria= '$cat' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } for($n=0; $n$autor:" $get[2]" ($get[3])"; } echo " "; } elseif ($cat=='C2') { $qmen=pg_exec($conn, "select id_miembro, apellido_miembro, nombre_miembro, titulo_es, titulo_en, titulo_fr, titulo_po, fecha, id_mensaje from mensajes, communidad where mensajes.id_categoria= '$cat' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador order by fecha desc"); for ($d=0; $d$autor:" $titori " ($getmen[7])"; } } echo " "; } elseif($cat=='C5') { if ($idi=="es") { $querymespe= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro, titulo_es, fecha, id_mensaje, abrev_es, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.special= 't' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } elseif ($idi=="en") { $querymespe= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro, titulo_en, fecha, id_mensaje, abrev_en, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.special= 't' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } elseif($idi=="fr") { $querymespe= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro,titulo_fr, fecha, id_mensaje, abrev_fr, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.special= 't' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } elseif($idi=="po") { $querymespe= pg_exec($conn,"select apellido_miembro, nombre_miembro,titulo_po, fecha, id_mensaje, abrev_po, id_miembro, mensajes.id_tema from mensajes, communidad, tema where mensajes.special= 't' and mensajes.web='1' and communidad.id_miembro = mensajes.id_creador and mensajes.id_tema = tema.id_tema order by fecha desc"); } for($g=0; $g$autor:" $getspe[2]" ($getspe[3])"; } echo " "; } ?>