http://funredes.org/mistica

MISTICA: Hacer Mistica mas digestiva ... y decisiva

From: Coordinaci�n MISTICA ([email protected])
Date: mi� mar 24 2004 - 12:10:44 AST

Las modalidades transitorias adoptadas para lanzar el debate sobre el
futuro de MISTICA, mas alla del 2004, cuando se agotar� el apoyo de la IDRC
han llevado a cambiar las disposiciones de moderaci�n. Cuatro personas
aseguran la moderaci�n de MISTICA (en funci�n de los grupos de trabajo) y
una nueva persona asegura le moderaci�n de las notas corrientes.

El sistema de moderaci�n es por naturaleza muy centralizado y muy exigente,
tanto a nivel t�cnico que de contenido. Esas modalidades dictadas por la
prioridad acordada a ese debate fundamental han provocado un aumento
natural de los problemas de gesti�n de correos y hacen el seguir por parte
de la membresia mas dificil.

La coordinaci�n del proyecto les solicita a tod@s su paciencia y
comprensi�n en esas gestiones.
Para hacer esta transici�n mas digestiva proponemos lo siguiente:

1) Todas las personas que no han visto que su contribuci�n haya sido
gestionada corectamente debe ponerse en contacto con
<[email protected]> renviando la nota en cuesti�n para regularizar la
situaci�n.

2) Las personas que no logran motivarse por el debate en curso pueden
filtrar los correos del debate a partir de las palabras "MISTICA:M2" en el
"subject". Filtrar significa utilizar una facilidad de su agente de correo
que permita archivar en un buz�n particular esas correspondencias.

3) Las personas que sienten un problema por el manejo del aumento del
numero de correos en la lista pueden, a partir de ahora, optar por un
sistema de "digest", el cual les va a permitir recibir en un solo correo
todas las contribiciones del d�a (o de la semana si prefieren esta opci�n
aunque no la recomendamos).

Para mas detalles y hacer su solicitud vayan a :
http://funredes.org/cgi-bin/pedirdigest.pl
Esta p�gina esta s�lo en castellano. Quienes tiene dificultad con la lengua
(o con la comprensi�n de la misma pagina) pueden consultar a
<[email protected]>.

4) Estamos pr�ximo de una automatizaci�n de la lista MISTICA-T para
traducciones. Eso va a hacer el proceso mas fiable y reducir el tiempo que
ocurre entre el momento que una contribuci�n sale en MISTICA y luego en
MISTICA-T.

5) No queremos concluir sin a�adir una aclaraci�n y un llamado a la motivaci�n.

5.1) Pueden notar que la coordinaci�n del proyecto esta muy discreta en los
debates en curso. Luis Germ�n Rodriguez es parte del grupo de facilitadores
y asegura la moderaci�n de un grupo y de las contribuciones corrientes.
Daniel Pimienta se ha liberado de la moderaci�n y no opina en el debate.
Eso es una decisi�n que esperamos sea clara para tod@s. Es importante que
en esta etapa Funredes se concentre en su rol de facilitador y que se
inicie un proceso de descentralizaci�n de algunas responsabilides. Es
importante porque es coherente con el objetivo y el necesario aprendisaje
que este conlleva.

5.2) Les ofrecemos maneras de manejar un aparente aumento del ruido en la
lista, pero eso no quiere decir que deseamos que se alejen de esos
debates... bien al contrario. De este aparente caos esta naciendo un orden
y de este orden nacera unos lineamientos de como proceder, los cuales
continuaremos juntos a precisar y epurar hasta el punto de hacer claras las
alternativas y las decisiones (recordamos que hay varias etapas hasta
diciembre). Es sumamente importante que un numero alto de personas
participen de este debate pues las decisiones seran tan buenas como seran
el reflejo el mas amplio del grupo.

Las personas activas de esta CV son tambien, en terminos de "contabilidad
de capital humano", los "activos" de esta construcci�n colectiva: sean
activas, sean "activos", participen!!!!!!

La coordinaci�n MISTICA

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : jue jul 01 2004 - 14:46:59 AST