>>Knowing that the ICT4D global community has a consensusal position about
>>the appropriateness of the FOSS model to support applications in the
>>developing word,
>>
>
>esa es una frase altamente polemica, no creo que exista consenso en eso.
>
>el software libre es un proyecto que para muchos es una cuestion etica,
no de
>"appropiateness" y no limitado al "developing word" (*). El proyecto de la
>comunidad del Software Libre consiste en reemplazar todo el software
>propietario por software libre en todo el planeta y en toda circunstancia.
>
Este p�rrafo no representa el software libre que apoyo. El Software
Libre est� basado sobre libertad, y la libertad es una opci�n.
El uso del software Libre no est� basado sobre la dominaci�n del mundo.
Est� basado sobre la libertad de los usuarios y de los programadores.
Por lo tanto, la frase 'reemplazar todo el software propietario' es
inadecuada, inexacta y enga�osa. Quiz�s mi espa�ol es inadecuado para la
traducci�n apropiada, pero el Software Libre est� basado sobre la libertad de
las opciones.
Taran Rampersad
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Fri Jul 1 11:02:37 2005 AST