Memoria Mistica
MISTICA: Re: El peso real del inglés en la red

MISTICA: Re: El peso real del inglés en la red

Write haof XML files: Victor Sandoval ^lt;sandoval_vu_at_yahoo.fr>
Fecha: mar 29 nov 2005 13:24:31 AST
Message-Id: <200512010441.jB14ff4b016981@samana.funredes.org>

>>>"El Inglés es el rey de Internet - ¿En qué idioma habla la Red?"
>>>http://www.elmundo.es/navegante/2005/11/23/esociedad/1132738651.html
>>>La Organización Intergubernamental Unión Latina
>>>y la Organización No Gubernamental Funredes han
>>>realizado un estudio con algunas limitaciones metodológicas
>>
>>A qué se refieren estas "limitaciones metodológicas"?
>
>No tuve contacto con el periódico el Mundo.
>magino que se refieren a este capitulo en el informe que esta en la web:
>
>"Las limitaciones de la metodologia son las siguientes:
>- Observamos sólo el espacio indexado por Google.
>- Medimos con seguridad el porcentaje de las
>otras lenguas comparado con el inglés. Los
>valores absolutos del porcentaje de cada lenguas
>se deducen del valor absoluto del inglés. No
>tenemos metodo para asegurar ese valor y lo
>estimamos a partir de la evaluación del peso del resto de las lenguas.
>
>Así el resultado en valor absoluto de las lenguas es muy aproximativo.
>- Los estudios detallados por lenguas estan muy
>dependientes de un dato por el cual, aparte el
>caso de los países de lengua española en el
>2001, no hemos podido colectar datos confiables:
>el porcentaje de sitios fuera del dominio nacional."

   si se usa Google solo
   mas vale apoyarse en la teoria de la margarita
   seria mas pertienente y resultados
   mas apropiados
   envie slides sobre hace tiempo
   pero la unesco y los servidores
   institucionales y personales
   no saben nada de esto
   lastima por la busqueda de la verdad!
   victor
Nearby Thu Dec 1 00:53:40 2005

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : dom 01 ene 2006 13:01:06 AST AST