Re: EQUIPOWEB: Estructura del sitio, mapa

Eu prefiro os termos facilitador e participante.
Ambos fazem sentido em portugues e se aplicam melhor a situacoes (em
ambientes presenciais ou virtuais) em que o educador tem um papel de
facilitar processos de aprendizagem e o participantes é sujeito de seu
aprendizado (nao é apenas um aluno passivo).

Abraços
dalberto
----- Original Message -----
From: "Miguel Angel Pérez Alvarez" <maperez324@terra.com.mx>
To: <equipoweb@funredes.org>
Sent: Monday, June 14, 2004 3:21 PM
Subject: Re: EQUIPOWEB: Estructura del sitio, mapa

> En términos pedagógicos un facilitador es la persona que diesña y
adminsitra
> las actividades de aprendizaje. Quizá si le llamamos coordinador del curso
> o responsable académico del curso. Títulos demasiado largos, pero que
evitarían
> la confusión. De hecho, en una CV de aprendizaje el docente es un
faliitador
> de listas (foro de discusión, almacenamiento de documentos, fotos, etc.)
>
> Un saludo
> MAPA
>
> >-- Mensaje Original --
> >Date: Mon, 14 Jun 2004 09:43:52 +0100
> >To: equipoweb@funredes.org
> >From: Benoit Lamey <benoit@funredes.org>
> >Subject: Re: EQUIPOWEB: Estructura del sitio, mapa
> >Reply-To: equipoweb@funredes.org
> >
> >
> >Hola,
> >
> >Estoy deacuerdo para cambiar alumno a estudiante. Pero no me parece claro
> >
> >el termino de facilitador. Ademas puede aportar confuciones con el rol
> de
> >
> >facilitador de listas... que piensan ?
> >
> >At 11:03 11/06/2004 -0400, you wrote:
> >>por qué no eliminamos alumno (sin luz) por estudiante y profesor por
> >>facilitador? claro, si se nos incluye a las que terminamos en (a) mejor
> >>abrazos
> >>holanda
> >
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Received on Tue Jun 15 08:57:19 2004