EQUIPOWEB: Fwd: Escoge tus batallas

En confianza confidencial.

>From: María Isabel Neuman <mneuman@cantv.net>
>To: "Daniel Pimienta" <pimienta@funredes.org>
>Subject: Escoge tus batallas
>Date: Mon, 12 Jul 2004 16:50:45 -0400
>
>Daniel:
>
>En atención y respeto porque tomaste tu tiempo para responder a mi malestar
>me robo otro poquito de tiempo de éste que tanto me falta para agradecerte
>el gesto.
>
>Comprendo y comparto la posición frente al software libre y la dificultad de
>democratizar algo que se supone es para la democracia pero que la mayoría de
>nosotros no podemos utilizar! Tantos años trabajando con personas del área
>técnica me han curtido y ya no malgasto ni un minuto de mi tiempo en
>discutir con ellos a menos que sea uno de mis alumnos y esté intentando
>educarlo. (Distinción entre "educar" y "enseñar") Cuando era joven y además
>única mujer humanista en equipos de ingenieros me batía en duelo
>constantemente en defensa de los "usuarios". Algunos de esos ingenieros,
>(gringos y locales) me encuentran después de bastante tiempo y me dicen: tú
>tenías razón. Pero no los convencí yo, los convenció la vida......entonces
>Daniel, nosotros sabemos lo que le cuesta a la mayoría de los
>latinoamericanos tener simplemente "acceso". Luego, desarrollar una cultura
>informática......y por último MANTENER todo lo que consiguió. Los que
>estamos en esta CV creo que venimos de vuelta de eso y estamos intentando
>trabajar con soluciones más cercanas a la realidad de nuestras comunidades.
>La discusión sobre adoptar el SW como una religión es una postura extremista
>en nuestro medio. Así que muy bien, entiendo las razones y para eso tienes
>la lista general de MISTICA pero no podemos parar el trabajo que venimos
>haciendo porque entonces le estás dando cancha al adversario.....
>
>Me pareció muy buena la experiencia de que alguien "hackeara" a MISTICA,
>tantos años aquí , es interesante ver cómo se hace, además estoy segura que
>eso disparó un torrente de imaginación para la defensa y agudizó la
>conciencia de que nos encontramos ahora en un mundo donde el terrorismo es
>un paradigma. Incluso en el ciberespacio. No tengo dudas que blindarás a
>MISTICA de ahora en adelante.
>
>Así que como puedes ver, una vez aceptadas las explicaciones, mi único
>reclamo es que en M2CAPA estamos construyendo las bases para una CV de
>aprendizaje y necesitamos algunas respuestas de la moderación. Por que vamos
>a estar claros, yo formo parte de esta comunidad en tanto que "usuario
>interactivo", vamos a llamarlo así, pero no tomo las decisiones e ignoro
>mucho de lo que Ustedes en la moderación saben. MAPA, Michelle y yo tenemos
>rato haciendo propuestas, llegamos a unas conclusiones pero necesitamos el
>feed back de la moderación. Quién pone el "ejecútese" aquí?
>
>Yo trabajo para una universidad pública de un país convulsionado y con
>control de cambio...es decir, mis condiciones son, como dice Sebastian, de
>violencia cotidiana a muchos niveles. Pero estoy segura que lo único que nos
>mantendrá vivos y avanzando es la producción, la construcción, la
>solidaridad, el ingenio....tenemos tantos DS aquí que ya estamos
>acostumbrados. Lo que necesitamos son DPs y como no hay muchos pero si
>muchas batallas, hay que escoger cuáles desgastan menos y producen más.
>
>Un abrazo desde el mundo de vida latinoamericano,
>
>María Isabel Neüman
Received on Mon Jul 12 18:37:56 2004