Lista equipoweb: Re: EQUIPOWEB: paginas centrais - espanhol e po

Re: EQUIPOWEB: paginas centrais - espanhol e portugues

From: Jochen Plumeyer <[email protected]>
Date: Tue Jul 13 2004 - 16:51:16 AST

¡Hola Dalberto!

On Mon, Jul 12, 2004 at 04:23:59PM -0300, Dalberto - RITS wrote:
> Estimado Jochen ,
>
> Eu utilizo um IE 6.0 que fucniona bem com editores online, como o que existe
> na Ferramenta EZPublish, disponivel em portais com os quais temos
> trabalhado.

Voy a tratar de activar el editor de EZPublish para ti y abrir un
espacio que guarde tus aportes.
Mi opinion es, que editores incluidos en Mozilla o Netscape son mejor,
pero igual.

> De todo modo, seja utilizando um editor online ou outra ferramente,
> precisaremos definir quais as paginas prioritarias para
> tradução/redação/correção.

Sería óptimo tener un "checklist" con todas las páginas y su estado de
"revisado/ no revisado, fecha de revisión, numero de revisión".
Lo pongo prioridad mas alta.

> Considerando que estamos em plena migração para o
> novo sitio acredito que o ideal seria trabalharmos em cima das páginas
> centrais do novo sitioweb.

Xaraya utiliza código HTML para poner contenido por sus autores. No
puedo estimar bien cuanto trabajo sería integrar un editor "WYSIWYG" en
Xaraya. Además no apoyaría Mozilla/ Netscape, cuy@s usuari@s está en
alto crecimiento en el último tiempo por las fallas de seguridad del
Internet Explorer. Voy a evaluarlo.

Aviso los avances,

Jochen
Received on Tue Jul 13 16:51:27 2004

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Jul 20 2005 - 11:44:18 AST