Re: EQUIPOWEB: Paginas em portugues

Ola,

Desculpas por minha demora tambem, mas estava viajando no NE do Brasil.
Entre hoje e amanha vejo os comentarios e seguiremos avancar no plano de
divulgacao de Mistica.

Abraços
dalberto
----- Original Message -----
From: "Luis Germán Rodríguez L." <lgrodrig@cantv.net>
To: <equipoweb@funredes.org>
Sent: Wednesday, August 18, 2004 8:22 PM
Subject: RE: EQUIPOWEB: Paginas em portugues

> Caro Dalberto,
> Muy buen trabajo y disculpa la demora en contestarte.
> Van mis comentarios a las diversas páginas que enviaste. En
> realidad son muy pocos y espero que Jochen pueda tomar nota y hacer las
> correcciones el mismo:
> -------------------
> Projeto.html:
> Cuando dice:
> Desde o início de 2004 a CV participa de um amplo processo de
> fortalecimento institucional, chamado Mística 2,
>
> Debe decir:
> Desde o início de 2003 a CV participa de ...
>
> Del resto "tudo bem".
>
> --------------------
> No veo las diferencias entre xxCiberoteca_apres.html y
> Ciberoteca_apres.html
>
> --------------------
> En METASITIO MISTICAPORTUGUES.html creo que faltan por traducir los
> títulos de las categorías del metasitio. En realidad sólo está traducida
> la presentación de la página.
>
> --------------------
> nada.html y mapa_desculpa.html son dos versiones de lo mismo, siendo la
> primera más completa en redacción que la segunda.
>
> ---------------------
> Es tudo. Aquel abraço.
> LG
>
>
>
Received on Mon Aug 23 10:11:22 2004