http://funredes.org/mistica

MISTICA: Aynisiwi

From: Iv�n Guzm�n de Rojas ([email protected])
Date: s�b mar 06 2004 - 08:42:35 AST

Queridos amigos (la "o" implica tambi�n la "a"):

Estoy siguiendo con mucho inter�s las reflexiones que surgen del
torbellino en que est� inmersa MISTICA. En particular me llama la
atenci�n el tema del software para la CV. Perm�tanme invitarles a
registrarse y visitar, as� sea por mera curiosidad, los dos WebForos:
www.atamiri.cc/aynisiwi
www.atamiri.cc/aynisiwiFb@bel

AYNISIWI y el motor de traducci�n ATAMIRI que lo atiende son sistemas
completamente made in Bolivia. El dise�o funcional del WebForo es
sumamente sobrio, sirve solamente para ilustrar el uso del motor de
traducci�n multiling�e que lo estamos mostrando todav�a con car�cter
experimental, gracias a los auspicios de Uni�n Latina (el primero) y
UNESCO (el segundo).

Apreciar� mucho sus comentarios colocados en cualquiera de los dos foros.
Tenemos un preacuerdo con Daniel Pimienta, que una vez que hayamos
concluido esta etapa experimental, le ofreceremos acceso al motor de
traducci�n desde cualquier software que tengan para la CV de MISTICA.
Nuestro proyecto va muy lentamente a causa de ... para variar un poco,
escasos recursos financieros; nuestro triste destino de "pobres"
tercermundistas!

Un abrazo,
Iv�n Guzm�n de Rojas

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : jue jul 01 2004 - 14:46:58 AST