MISTICA: Re: Cultural diversity

From: Daniel Pimienta (pimienta_at_funredes.org)
Date: Wed Oct 13 10:57:32 2004


cc: "Caribbean ICT virtual community CIVIC" <[email protected]>,
"TICs al Servicio del Desarrollo Humano en Centroam�rica"
<[email protected]>, <[email protected]>

>So - Civic, join Mistica. Mistica, join Civic. ... And if you do want
>to speak you can do it in your own language in whichever forum.

Deirdre,

Entiendo tu grito pero la sociologia de las comunidades virtuales no sigue
necesariamente los caminos de la l�gica, y, como en toda construcci�n de
tipo biologico, hay que aceptar la realidad como es y adaptarse a ella en
vez de tratar de forzar sus cambios.

El tema de la articulaci�n de las comunidades virtuales de TICpD es un tema
muy importante y muy delicado. En la reuni�n de America Central del ICA
(otra comunidad virtual, REDTICCA!) me recuerdo que yo habia logrado
sensibilizar la IDRC sobre la impotancia de este tema y se habia iniciado
los pasos para un estudio de campo y propuestas estrategicas en esta
direcci�n (al cual no queria participar para no ser juez y parte).
Desafortunadamente, el estudio contratado tuvo un inicio muy lento y luego
el responsable del proyecto se fue de la IDRC. Parece que todo quedo igual
lo que es una gran pena...

Mientras tanto, en Mistica tomamos una decisi�n de reconocimiento de la
din�mica existente y en vez de seguir luchando contra la realidad tratar de
adaptarnos a la misma. �Concretamente que quiere decir?

Uno de los objetivos en esta etapa era de aumentar la membres�a y los
contenidos en Brasil y en el Caribe. Para Brasil, hicimos un convenio con
RITS para descentralizar esta gesti�n y ha comenzado a dar sus
frutos mejorando los contenidos en portugu�s, aumentando los hits desde
Brasil al sitio Mistica y esperamos que la membresia va a seguir con
din�micas imprevisibles para que Brasil ocupe el lugar que le corresponde
en MISTICA.

Para el Caribe, acabamos de decidir, a la luz de la reuni�n CARDICIS (por
la cual, a pesar de la enorme empat�a entre l@s participantes, no hubo
casimente impacto en la membres�a de Mistica) de no seguir de tratar de
aumentar la presencia de MISTICA en el Caribe pero mas bien de apoyar CIVIC
y de dise�ar mecanismos de puentes entre las dos comunidades. El proyecto
CARISNET financiado por el ICA que permite al consorcio SDNP-Jamaica,
SDNP-Guyana, Taiguey y Funredes colaborar para apoyar CIVIC sera un marco
apropiado para realizar ese tipo de puentes y mecanismos articuladores.

Creo que es una respuesta pragmatica al problema que indicas. Creo ademas
que a la larga, el puente articulador permitir� lograr naturalmente lo que
parece tan dificil a lograr (el interes cruzado entre participantes
de subregiones de America Latina y el Caribe)...

Me permit� a�adir a la comunidad de America Central a esta conversaci�n,
consciente que podria, mas que un problema de diversidad cultural, ser una
cuesti�n de geopolitica...

Espero tambien que tu grito legitimo y mi recuerdo permita relanzar este
proyecto que quedo en los starting-block... y por el cual no hay tampoco
que subestimar las dificultades (la primera siendo el tiempo escaso que
queda a los actores de este campo para ocuparse de lo que pasa a donde
quien perciben como el vecino).

�Luis, Angelica, porque no tratan de rescatar el proyecto que Gilles habia
preparado antes de su salida?

Daniel



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Tue Jan 4 10:02:49 2005 AST