MISTICA: Re: Consulta sobre recursos

From: Iván Guzmán de Rojas (igr_at_atamiri.cc)
Date: Mon Oct 18 18:35:38 2004


Para serte franco, Ricardo, no entiendo la diferenciación que haces: "eso
numeros de esa pagina no son paginas si no que son sitios completos, pues
es un directorio de sitios Web (y no paginas)"

En las FAQs de Google dice textualmente, con referencia a este directorio
de lenguas (exceptuando el Inglés):

>How many web pages are in the directory?
>The Google directory contains over 1.5 million URLs.

Por otro lado, en la página de entrada de Google, en la última línea dice
textualmente:
>2004 Google - Searching 4,285,199,774 web pages

No sé si prefieres traducir "web pages" por "sitios". Para lo que quiero
mostrar me es indiferente.

En esa misma página de FAQs aclara que Google utiliza el formato de ODP,
pero cuando comparas ambos cuadros puedes ver que NO son lo mismo, hay una
diferencia en las cifras en un momento dado. En todo caso las cifras se
parecen para muchos idiomas.

Independientemente de si "web pages" son "sitios" o "páginas web", y
cualquiera que sea el porcentaje que le corresponde al Inglés, el punto a
que voy es que al comparar datos de hace dos años en ese mismo cuadro por
idiomas, he verificado un factor de crecimiento diverso para cada idioma.
Nos debemos preguntar por qué, por ejemplo, el Catalán tiene un factor de
crecimiento del cuadruple del Castellano o del Francés. Igualmente, el
Ruso y el Japonés tienen un factor de crecimiento de 3.0 mientras el
Castellano de 1.6. Quizás se trata de detectar políticas lingüisticas
exitosas que tienen el efecto de fomentar más la creación de páginas web en
un idioma. ¿O quizás habrá otra razón? En todo caso no hay una relación
lineal de ese factor de crecimiento con las poblaciones de usuarios en esos
idiomas que explique esa disparidad.

Mi tabla de comparación la envié en un mensaje que no ha podido ser
reproducido porque MISTICA no acepta tablas o formatos html.

Un abrazo,
Iván



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Tue Jan 4 10:02:49 2005 AST