Last week, the document, "Free/Open Source Software: Localization" was
released. This is useful for us as it describes the methodologies used for
making software work across languages (localization), with real studies
from Asia. You can find the original document here:http://www.iosn.net/l10n/foss-localization-primer/foss-localization-primer.pdf
The PDF is 1.25 Megabytes.
I have also remixed the work into a HTML/Wikipedia format, which is
available here:http://www.knowprose.com/fosslocal
This was done such that other people who do translations have full
references from the Wikipedia to work with, and also so that non-technical
person can skim the concepts without their eyes rolling back into their
heads. We might even get it translated. I've taken it as far as I can so
far.
Taran Rampersad
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Fri Jul 1 11:02:37 2005 AST