>Date: Tue, 15 Nov 2005 16:49:34 -0500
>Subject: ICA en la CMSI / ICA at the WSIS
>To: "ica-dl" <icalist-dl@lyris.idrc.ca>
>From: "ICA" <ica@icamericas.net>
>
>(ENGLISH TO FOLLOW)
>
>
>El ICA presente en la CMSI
>
>La Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI), en su segunda
>fase, se realizará en Túnez, del 16 al 18 de noviembre de 2005. Una
>exposición denominada “ICT 4 All” (TICs para Todos) forma parte de los
>eventos paralelos de la CMSI.
>
>La Exposición TICs para Todos y el área de productores patrocinantes
>funcionará del 15 al 19 de noviembre en forma paralela con el evento
>principal de la CMSI. La exposición estará abierta tanto a los
>participantes acreditados de la CMSI como al público general interesado en
>las tecnologías de la información y la comunicación. El propósito es
>enriquecer la dimensión humana del desarrollo de las TICs a través de una
>exhibición animada y un área de productores patrocinantes con talleres
>interactivos.
>
>El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC)
>encabezará el pabellón de Canadá en TICs para Todos y el Instituto para la
>Conectividad en las Américas (ICA) formará parte del programa TICs para el
>Desarrollo (ICT4D@IDRC).
>
>A continuación, le informamos de las actividades, talleres y anuncios que
>el IDRC está organizando para la CMSI. El equipo de TICs para el
>Desarrollo del IDRC y sus entidades asociadas han preparado el siguiente
>programa:
>
>1) Promoción de la Investigación y la Educación en Redes en África (PAREN,
>en inglés) analizará la colaboración entre universidades en África (14 y
>15 de noviembre).
>
>2) Diálogo Mundial sobre Regulación en África - Indicadores de TICs para
>el desarrollo, medición de oferta y demanda de TICs para la definición de
>las políticas electrónicas en África (16 de noviembre)
>
>3) Regulación de las Políticas Pro-Pobre y Pro-Mercado en TICs - Mejores
>prácticas y estrategias para el acceso universal y de bajo costo (17 de
>noviembre)
>
>4) Foro de Líderes de Telecentros - Cuatro sesiones de dos horas dedicadas
>a tratar experiencias de telecentros comunitarios; capacitación y
>formación de líderes; modelos de negocios; sustentabilidad y futuro de los
>telecentros (15 al 18, noviembre)
>
>5) Lanzamiento de telecentre.org en sociedad con la Agencia Suiza para el
>Desarrollo y la Cooperación (SDC) y Microsoft (17 de noviembre)
>
>6) Lanzamiento del Índice de la Brecha Digital y la Revisión Digital del
>Asia Pacífico - Oportunidades digitales; estados de la información para el
>desarrollo (17 de noviembre)
>
>7) Innovación para el Desarrollo - ¿Cómo posibilitar, medir, sustentar y
>expandir la innovación? (17 de noviembre)
>
>8) Diálogo 1: Transformación de los Sistemas Sociales en el Desarrollo -
>Soluciones innovadoras en TICs para mejorar el acceso a los servicios
>sociales (18 de noviembre)
>
>9) Diálogo 2: Los Caminos Abiertos hacia el Desarrollo - Acceso a la
>información y el conocimiento (18 de noviembre)
>
>Si Usted está asistiendo a la cumbre, participe en estos eventos y
>actividades del stand del IDRC dentro del pabellón de Canadá en la
>Exposición TICs para Todos. Venga e intégrese a los talleres de
>capacitación y sesiones de intercambio de conocimientos, infórmese de
>nuestros proyectos en África, Asia y América Latina y el Caribe.
>
>Por mayor información sobre nuestra presencia en la cumbre, visite:
> www.idrc.ca/wsis
>
>El sitio oficial de la CMSI es www.wsis.org y el sitio Web de la
>Exposición es: http://www.expo.ict4all-tunis.org
>
>
>
>(ENGLISH)
>
>ICA present at WSIS
>
>The World Summit on the Information Society (WSIS), will be held in its
>second phase in Tunis, Tunisia from November 16 to 18, 2005. An exhibition
>called “ICT 4 All” is planned as part of WSIS parallel events.
>
>The ICT 4 All Exhibition and partnership area takes place from November
>15th to 19th and is part of the major parallel event at the WSIS. The
>exhibition is open to both accredited participants of the WSIS and to the
>general public concerned with ICT. It aims to enrich the people-centred
>development dimension of Information and Communication Technologies
>through a lively exhibition and partnership area with interactive
>workshops.
>
>The International Development Research Centre (IDRC), will be leading the
>Canadian Pavilion at ICT 4 All, and the Institute for Connectivity in the
>Americas (ICA) will be present as part of ICT4D@IDRC.
>
>IDRC is pleased to share with you the following information about the
>activities, workshops and announcements it is organizing at the WISIS. The
>ICT4D team at IDRC and its partners have put together the following
>comprehensive and exciting program:
>
>1) Promoting African Research and Education Networking (PAREN) will
>discuss the issue of collaboration among universities in Africa (Nov
>14-15, 2005)
>
>2) World Dialogue on Regulation Africa - ICT indicators for development,
>measuring ICT supply and demand for e-Africa policy (Nov 16)
>
>3) Pro-Poor Pro Market ICT Policy and Regulations - Best practices and
>strategies for universal and affordable access (Nov 17)
>
>4) Telecentre Leaders Forum - Four 2 hours sessions focusing on grassroots
>experiences; training and leadership development; business models; and
>sustainability and the future of telecentres (Nov 15-18)
>
>5) Telcentre.org Launch in partnership with The Swiss Agency for
>Development and Cooperation (SDC), Microsoft (Nov 17)
>
>6) Launch of Digital Divide Index and Digital Review of Asia Pacific -
>Digital opportunities; Info states for Development (Nov 17)
>
>7) Innovation for Development - How to enable, measure, sustain and
>upscale innovation (Nov 17)
>
>8) Dialogue 1: Transforming Social Systems in Development - Innovative ICT
>solutions for better access to social services (Nov. 18)
>
>9) Dialogue 2: The Open Ways to Development- Access to information and
>knowledge (Nov 18)
>
>
>If you are attending the summit, please join these events as well as our
>activities at the IDRC Booth, Canada Pavilion at the ICT4All Exhibit. Come
>and participate in our training workshops and knowledge sharing sessions,
>learn about our projects in Africa, Asia and Latin America and the
>Caribbean.
>
>For further information about our presence at the summit: www.idrc.ca/wsis
>
>The WSIS official website is www.wsis.org and the exhibition website is
> http://www.expo.ict4all-tunis.org
Nearby Wed Nov 16 12:25:46 2005