>http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria13/0582.html

Thanks John
However there is a difference between being a researcher born and
educated in a "rich" country and working in and FOR the poor
countries, on the one hand, and, on the other hand, adapting and
exploiting in these countries, artefacts resulting from research
carried out in and for rich countries, as advocated by the E.U. and others.

Gracias John
Pero hay una diferencia entre ser un investigador nacido y educado en
un pais rico que trabaja en y PARA paises pobres, de un lado, y de
otro lado, adaptar y explotar en los paises pobres, los productos de
la investigacion conducida en y para los paises ricos, como lo
proponen la U.E. y muchos otros.

Michel
Nearby Thu Nov 17 12:33:43 2005