Gracias a Fabio por sus comentarios y en hora buena por
la iniciativa Vit@lis.

Lo que tratamos de expresar es el discurso de las personas
arremangadas para el desarrollo en el Sur; pues no es sorpresa
que las lecciones de @lis apuntan en la misma dirección.

De paso, señalo que Frederic Sultan de VECAM (http://vecam.org),
el coordinador de I-Enlace (http://www.ijumelage.org/) uno de
los proyectos marcos de @lis (en el cual participaron RITS, ITDG,
Acceso, y Funredes en su inicio) ha sido una de las personas que
mas ha aportado en el cuestionario utilizado para nuestro estudio.
Ojalá Frederic pueda sacar un tiempito para aportar al debate.

Un sola diferencia con Fabio, tal vez semántica, pero este aspecto
tiene su peso en la discusión sobre cooperación:

> Transparencia, confianza y solidaridad en la transferencia
> de tecnología.

Expresamos en el documento que la "transferencia de tecnología"
es un enfoque erroneo; preferimos hablar, como bien lo señala
Victor, de procesos de apropiación tecnológicos lo que no es
igual.

Respondo en el mismo correo a Paula que me siento sumamente bien
que plantea la expresión de "los sabores compartidos", la cual
ha sido el lema de la última reunión Mistica, como pueden ver
en los documentos de la misma en
http://funredes.org/mistica2/final/documentos.htm.
(incluyendo una receta de cocina a la moda Mistica!)

Es correcto que los sabores compartidos si bien están en nuestro
documento se le hizo falta procesarles como se debe, como un guiso
a fuego lento, por falta de fogón... :-)

No descarto que de esta discusión salgan mas ingredientes y el
fogón para motivar a sacar la esencia de los sabores compartidos,
sin los cuales el proceso se queda corto de ... pimienta ;-).
Nearby Mon Oct 9 18:58:57 2006