Aunque quizás muchas personas de la CVMistica conozcan estas
categorizaciones de tipos de cooperación, me parece interesante
incluirlas en las reflexiones vigentes, para aclarar qué estamos
pensando y qué estamos argumentando, pertenecen al Documento:
Senaida Jänsen, Daniel Pimienta: Perspectivas de la Cooperación
Sur-Sur en el Marco de las Sociedades de los Saberes Compartidos,
Visión desde el Terreno.
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/css-sssi-final.rtf
o
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/css-si-final.pdf

Cordialmente Bibiana.

------------------------------------------------------------
Cooperación bilateral: cuando un país canaliza su ayuda para
el desarrollo

dentro de programas directos con países terceros, generalmente
del Sur. El flujo es en general de gobierno a gobierno y no
intervienen en la negociación otros actores institucionales
(aunque podrían ser invitados a participar en el transcurso
de la programación). Puede ser nacional (país a país) o
regional (país a grupo de países).

Cooperación multilateral: cuando un organismo intergubernamental
o un grupo organizado de países apoyan programas de desarrollo
con países terceros, sea a nivel nacional o regional, generalmente
a través de sus gobiernos. Así cuando un país ofrece una parte de
su presupuesto de cooperación bilateral a un organismo internacional
para que lo gestione acorde a prioridades y reglas establecidas
se habla de "multilateralización" de esta parte de la cooperación
de este país. Proceso éste último que tiene varias implicaciones
que explicitaremos en el capitulo siguiente de "crítica de la
cooperación".

Cooperación descentralizada: cuando los recipientes de la ayuda
o del apoyo pueden ser directamente los grupos comunitarios que
requieren esta ayuda o ser intermediados por organizaciones de
la sociedad civil del país receptor.

Esos conceptos que nacieron y evolucionaron dentro de la
cooperación Norte-Sur pueden evidentemente ser aplicados a
contextos de CSS o a la cooperación "multipolar" (es decir
donde puede aparecer una combinación de ejes entre Norte y Sur).

En lo referente a la CSS tiene sentido distinguir las acciones
intra sub regional (por ejemplo dentro del Caribe), de las
acciones intra regional (por ejemplo dentro de América Latina
y el Caribe) e inter regionales (por ejemplo entre África y
América latina).
------------------------------------------------------------
Nearby Wed Oct 11 16:12:33 2006