>Daniel y Rosa maria
>hablan de alfabetizacion y tienen razon...los dos!
>la palabra se usa en educacion y esta bien
>la palabra se usa en el mundo TICs y esta bien
>Aprender a leer y escribir es al mismo tiempo
>alfabetizacion clasica y digital.

Algunas aclaraciones reiteradas pero aparentemente necesarias:

- ALFABETIZACION no es solamente una palabra, es un concepto
y, como tal, no puede ser multiuso, un comodín que se adapta
al significado que cada cual le quiera dar

- ALFABETIZACION significa enseñar/aprender a leer y escribir,
esto puede hacerse con diversos métodos, soportes, etc.

- El término ALFABETIZACION INFORMACIONAL se viene usando no
para significar "aprender a leer y escribir a través de la
computadora" sino para significar otras cosas, i.e. capacidad
para manejar la información (no tengo tiempo para buscar la
definicion exacta, que por cierto circuló numerosas veces en
el debate anterior)

- No concibo una distinción entre alfabetizacion CLASICA y
alfabetizacion DIGITAL . ¿La clásica es aprender a leer y
escribir con lápiz y papel, y la digital es aprender a leer
y escribir con computadora? (En todo caso, no es esto lo
que viene entendiendose como ALFABETIZACION DIGITAL en el
mundo de las TICs, es otra cosa. ¿Alguien nos quiere enviar
una definicion de lo que viene entendiendose por
alfabetizacion digital?)

  - En la literatura sobre "las alfabetizaciones" creada en
los últimos años primero por los comunicólogos y luego por
los TICólogos, veo innumerables términos que ni siquiera se
usan rigurosamente, se confunden y atropellan entre sí,
entre otro:

  - alfabetizacion INFORMATICA
  - alfabetizacion INFORMACIONAL
  - alfabetizacion en TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION
  - alfabetizacion DIGITAL
  - alfabetizacion ELECTRONICA
  - alfabetizacion LIBRARIA
  - alfabetizacion EN MEDIOS
  - etc

  Han logrado entreverar todo, antes que aportar claridad
y permitir avanzar. ¿Alguien quisiera explicarnos esta
maraña terminológica? (Para abrir el apetito, sugiero
consulten http://www.um.es/fccd/anales/ad05/ad0521.pdf )

  - Propongo que nos olvidemos por un momento de los términos
y nos comuniquemos explicando qué es lo que queremos decir y
hacer, por ejemplo:

  1. aprender a leer y escribir (en cualquier soporte, a través de
cualquier medio, en ámbitos escolares y no-escolares)
1.1. aprender a leer y escribir en el papel, con ayuda solamente de
impresos 1.2. aprender a leer y escribir con ayuda de la radio
1.3. aprender a leer y escribir con ayudas audiovisuales
1.4. aprender a leer y escribir con ayuda de la computadora

  2. aprender a leer y escribir, y además aprender a manejar
la computadora eficientemente

  3. aprender a leer y escribir, aprender a manejar la computadora,
y ademas aprender a manejar la informacion, etc.

  4. aprender a leer y escribir, y aprender a manejar la
información (no necesariamente aprendiendo a manejar una
computadora)

  Seguramente podemos pensar en otras variantes, pero dejemos
por ahora estas cuatro.

  Al número 1 (con todas sus modalidades) es a lo que llamamos
ALFABETIZACION, no hay necesidad de agregarle adjetivos como
"clasica", "tradicional", "moderna", etc., en todo caso solo
explicitar el medio o soporte utilizado

  ¿Cómo llamamos o se viene llamando al número 2? ¿Hay ya
algún término acuñado para esto? ¿Necesitamos un término específco?

    ¿Cómo llamamos o se viene llamando al número 3? ¿Hay algun
término acuñado para esto? ¿Necesitamos un término específco?

    ¿Cómo llamamos o se viene llamando al número 4? ¿Hay algun
término acuñado para esto? ¿Necesitamos un término específco?

  Quisiera escribir un trabajo sobre todo esto, los múltiples
usos que viene adquiriendo el término ALFABETIZACION, y el caos
que viene creándose al respecto, innecesariamente a mi juicio,
por falta de claridad conceptual, por simple apego a modas, etc.

  P.S. Acabo de leer en un mensaje de una de las redes que modero,
usar el término "analfabetismo científico", queriendo con ello
decir obviamente "ignorancia científica". Otra gran veta para
la discusión esta asociación corriente (y equivocada) entre
analfabetismo e ignorancia, pero esto lo dejamos para alguna
ronda más adelante.

  Saludos,

  Rosa Maria Torres
Nearby Wed Dec 13 15:22:15 2006