Saludo a todas y todos,

También soy un miembro muy poco activo de la CV.
Leí estos últimos una buena parte de los correos
relativos al futuro de la comunidad, y quiero
expresar mis sensaciones - insisto sobre el hecho
que no pretendo tener un discurso racional -
sobre la situación y las diferentes opciones
que se deberían tomar.

La comunidad vive una crisis profunda de identidad,
o más bien de incapacidad a tomar su independencia.
Vuelve a casa de sus padres después de haber probado
vivir sola, y los padres le dicen que por diferentes
razones ya no hay espacio en casa. Al fin al cabo,
todo esto es bastante sano. A pesar de todo,
la CV sigue produciendo, y la mayoría de los
miembros activos de la CV quieren mantenerla
viva. El impacto de las TIC's en las prácticas
sociales y en las sociedades sigue siendo un
tema clave. Hay una buena base.

En este tipo de situación, ¿cuál es la mejor solución?
Me parece que lo más importante es dar a la CV
la posibilidad de sobrevivir. Me encanta
la idea de tener moderación y traducción
automática, pero me parece esencial tener,
por lo menos en un primer momento, garantías
que se mantengan los elementos básicos de la CV:
un espacio de comunicación y de almacenaje de
los productos y reflexiones. Esto esta garantizado
gratis por varios actores de la CV a los que me incluyo.

Ahora, cabe plantear la posibilidad de mantener moderación,
coordinación y traducción automática. ¿Hay una solución
aplicable con facilidad y a muy corto plazo?

Para mantener la moderación y la coordinación,
veo dos posibilidades: -1- voluntariado: se monta
un pequeño grupo de miembros de la CV que, por
su experiencia y/o aptitudes estarían dispuestas a
compartirse el trabajo de moderación, encabezados
durante un primer momento por una persona que tiene
una buena experiencia. Pienso en Daniel y Javier.
Preciso que si esta opción recibe el interés de la
CV me propongo como parte del equipo de voluntarios.
-2- financiamiento: Me gusta, y al mismo tiempo lo
veo complicado a aplicar, entre otros por la
dispersión geográfica de la CV. Hay tantas CV's
que funcionan muy bien con un presupuesto nulo o
simbólico....
En otras palabras, me quedaría con la opción 1.
Al mismo tiempo, en un primer momento la CV
podría "renacer" sin coordinación ni moderación,
y después de una fase de maduración decidir adoptarlos

En cuanto a la traducción automática. No conozco
los elementos que determinan el precio que supone
mantener este servicio. Tampoco sé si se habló de
esto en otras intervenciones y si es el caso les pido
disculpas. Acabo de hacer una búsqueda en el espacio
de producciones de la CV, y el sistema me da un error.
Pero agradecería más informaciones sobre este punto.

En cuanto a la "Sociedad Latinoamericana de Etica de
las TICS". Muy bien, pero aparte de le redefinición
de objetivos , no veo en qué solucionará los otros
problemas que vive actualmente la CV.

Leo en los últimos correos que algunos miembros
claves están considerando la posibilidad de que
la CV desaparezca. Pienso que sería un error,
sencillamente porque, si no me equivoco, Mistica
ha sido el principal espacio de reflexión y
comunicación sobre el impacto social de las
TIC's en América Latina. Si se toma la
decisión de cerrar la CV, me comprometería
con todo miembro de la CV que estaría
interesado en ello a reabrir un espacio,
sin presupuesto de funcionamiento aunque
sea limitado en terminos de servicios, de
discusión y producción sobre el tema.

Un saludo fraternal a todas/os,

Nicolas Cahen
Nearby mar 30 ene 2007 11:10:27 AST