http://funredes.org/mistica

MISTICA: Redes participativas

From: Neusa Ribeiro ([email protected])
Date: Thu May 17 2001 - 13:50:21 AST

Pessoal,

Yo agradesco a todos los compa�eros que demonstraram interese no tema
Presupuesto Participativo.

A experi�ncia fue implantada em 1988, na ciudad de Porto Alegre - capital
del Estado do Rio Grande do Sur, en Sur del Brasil, na primera eleccion del
gobierno do Partido de los Trabajadores. Desde l�, j� estamos en lo quarto
mandacto executivo, los ciudadanos vivenciam diferencias marcantes nas
relaciones com la administracci�n p�blica, que juntamente com a poblaci�n
investe en torno de diez por cento de los recursos do or�amiento p�blico,
em prioridades apuntadas por todos nas assembl�as p�blicas regionales e
tem�ticas. La ciudad fue dividida em 16 regiones, incluso todos los
barrios, donde participam e votam los ciudadanos em sus proyetos de mayor
necessitad: en calles asfaltadas, en esgotos e sanamiento, en educaci�n, en
la sa�de, e assim como definirem sus prioridades. El gobierno aplica, y si
no aplica, las comissiones de fiscalizaci�n cobram nas reuniones o que se
pas�. Esta refer�ncia tem sido significativa localmente, incluso que la
oposici�n j� assume m�s francamente las mudan�as empreendidas, e quando
ofrece algo para el poblaci�n cita el modelo, para aproximar-le e intentar
arrecadar votos. La experi�ncia que aconteci� primer na capital, est� hoy
em andamento em todo o territ�rio del Estado - ac� como una prov�ncia de
otro pa�s latinoamericano - que tiene 497 munic�pios. El Estado tambi�m
est� sendo administrado por lo Partido dos Trabajadores, electo em 1998.La
proposta del gobierno eleito, na campanha electoral, fue "gobernar con la
poblaci�n" e est� dando resultados positivos. Apesar del enfrentamiento con
las for�as neoliberales locales ser bastante complejo - la implantaci�n em
1999/2000 fue dificultada com una acci�n jur�dica contra la divulgaci�n del
processo, con vierbas p�blicas - criaram-se formas alternativas en los
pueblos com sus lideran�as para que las reuniones tivessem mucho m�s
participantes que la oposic�on desease. E asi fue. Em 1999 190 mil pessoas
participaron, em 2000, 280 mil estuvieron en las assembl�as. Hoy h� la
expectativa de unas 500 mil participaren.

Las discussiones estan em pleno andamiento. Hay un processo de coordena��o
geral por parte del
gobierno e un consejo estadual electo por los delegados, que son votados
por todo el pueblo que v� em las assembl�as. Hay tambi�n una inverson de
las prioridads de acuerdo con lo que piensa el gobierno e que lo piensa lo
pueblo. Hay discussiones por las diferencias aprensentadas nas regiones. E
crit�rios pr�prios de cada munic�pio para el indicativo de las prioridads.
Existe neste processo, un otro, subterraneo al aquel que se presenta en la
m�dia, que en la capital muy poco divulga las reuniones. En el Estado
tambi�n ocurre lo miesmo. Las m�dias son por alguno aspecto opociones
igualmente a los dem�s partidos pol�ticos e sectores de la sociedad que no
concuerda con los procedimentos democra�ticos adoctados ahora. Por esto lo
ache interesante estudiar el modelo por lo aspecto comunicacional tambi�n,
que se constitue nun otro modelo - reformulado de las comunicaciones
populares, e sus reds informales constitu�das por toda la gente.

Adem�s el artigo enviado para la Mistica, trata lo que me referi al otras
relaciones que van se estableciendo al conyunto de las discussones que
abrangem las formas de busqueda de auto-sustentablidad, por los grupos de
trabajadores en cooperativas e acci�ns autogestion�rias, como la economia
solidaria.

Pe�o-les escusas por la amplia explicacci�n, mas ache necesaria por lo
tanto. Muy gracias a todos.
Un abra�o fraterno.
Neusa Ribeiro.

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST