MISTICA: "chat" multilinguae

From: Ivďż˝n Guzmďż˝n de Rojas ([email protected])
Date: Wed Apr 17 2002 - 21:09:03 AST

Mensaje siguiente: Carlos Afonso: "MISTICA: Re: Crisis venezolana: vision de un cuidadano desde el angulo"
Mensaje anterior: Luis Germďż˝n Rodrďż˝guez L.: "MISTICA: Crisis venezolana: visiďż˝n de un ciudadano desde el angulo"
Mensajes Ordenados Por: [ fecha ] [ seguimiento ] [ tema ] [ autor ]

Irene & Mďż˝sticos:

Quizďż˝s de modo tangencial a los tres temas que estďż˝s abordando resulte
interesante el tema del multilinguismo de la red sobre el cual nuestro
grupo en La Paz trabaja. Para mďż˝s infomaciďż˝n por favor visitar:
www.atamiri.cc

De este sitio tambiďż˝n se puede "bajar" gratis el QOPUCHAWI, un mensajero
con 30 direcciones de traducciďż˝n automďż˝tica simultďż˝nea para el inglďż˝s, espaďż˝ol,
francďż˝s, portuguďż˝s y rumano.

Cordialmente,
Ivďż˝n Guzmďż˝n de Rojas

Nota de la moderaciďż˝n: Seguimos el trabajo pionero de Ivďż˝n desde mucho
tiempo. Les hemos
informado en su tiempo de su trabajo excepcional de traducciďż˝n automďż˝tica
que utiliza el Aymara
como lengua intermediaria (o pivote). No desesperamos de poder algun dďż˝a
llegar a un acuerdo con
el para utilizar su programa en la lista Mistica y asďż˝ poder introducir la
traducciďż˝n de y hacia
lenguas indigenas (... sin hablar del placer de poder sentar el proyecto
encima de una tecnologďż˝a
propia a la regiďż˝n).

Mensaje siguiente: Carlos Afonso: "MISTICA: Re: Crisis venezolana: vision de un cuidadano desde el angulo"
Mensaje anterior: Luis Germďż˝n Rodrďż˝guez L.: "MISTICA: Crisis venezolana: visiďż˝n de un ciudadano desde el angulo"
Mensajes Ordenados Por: [ fecha ] [ seguimiento ] [ tema ] [ autor ]

Este archivo fue generado por hypermail 2b29 : Fri Feb 07 2003 - 14:02:42 AST