http://funredes.org/mistica

MISTICA: Re:Manifesto de la sociedad digital

From: sandoval ([email protected])
Date: Tue Jan 22 2002 - 05:42:48 AST

Ricardo, no hay guerra en hacer el mundo virtual multiligual. El mundo
virtual no es un reflejo simple del real: es otro mundo. Internet es un
elemento, vector en ello. Ese mundo debe ser usado por todos, sin excepcion.
Es el espiritu de Mistica y de Olistica. Todo lo que hagamos para ir hacia
ese gran objetivo humanista es bienvenido. Dicho de otra manera: usar
plenamente lo virtual es impsible sin el multilinguismo. Esta es una
relacion fundamental entre la Internet y la humanidad (con H). Porque es
imposible que todos hablen y escriban en ingles! Lo mas practico es que cada
uno lo haga en su lengua (lo que es su cultura). Eso implica que cada uno se
plantee asi el problema. Que se creen herramientas para el dialogo
multilenguas (EMEC es un excelente ejercicio cualquiera que sea la opinion
que uno tenga y el resultado alcanzado).
Escribi una introduccion hace varios anos a un largo trabajo sobre la
sociedad de la informacio en la que trataba del concepto globalidad. Decia
que que este es un cocnepto humanista: porque cada uno puede y debe aspirar
a la globalidad, porque todos somos iguales y diferentes al mismo tiempo. Y
que las TIC era un desafio para crear una nueva globalidad y el
multilinguismo es un elemento esencial ahi
Saludos a todos
Victor Sandoval

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST