http://funredes.org/mistica

MISTICA: Sobre el Simputer y la "brecha digital"

From: Alfredo Aguirre ([email protected])
Date: Wed Oct 30 2002 - 04:19:07 AST

To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>

Para aquellos hispano lusoparlantes que les puede resultar mas f�cil
entender el catal�n les reenv�o una informaci�n aparecida en la edici�n de
hoy del diario electr�nico catal�n Vila web. sintetiza una informaci�n que s
muy recurrente en la lista de correo GKD en ingles.

>Llan�ament oficial del 'Simp(le-comp)uter' �s en un hotel de Singapur on
>un equip d'inform�tics indis presentar� avui el producte en qu� han
>treballat de del 1998. Es tracta del Simputer, un ordinador port�til, simple
>i barat, adre�at als 4.000 milions de persones que no han tingut mai
>contacte ni amb ordinadors ni amb la societat de la informaci�. Per
>arribar-hi l'equip de set enginyers de l'empresa Encore Software i de
>l'Indian Institute of Science de Bangalore han desenvolupat un ordinador de
>la mida d'una agenda electr�nica tenint-ne ben presents dos aspectes: la
>senzillesa d'�s i el cost redu�t. La simplicitat es basa en el recurs
>d'icones gr�fiques per comptes de text i, sobretot, en un programa que
>converteix el text en so i que tradueix de l'angl�s a una colla d'idiomes de
>l'�ndia, cosa que en facilita l'�s fins i tot als analfabets. Quant al cost,
>calculat en uns 200 d�lars, segons el nombre d'unitats que se'n fabriquin,
>es pot ajustar amb la utilitzaci� de programari lliure, com ara el sistema
>operatiu Linux, que estalvia el pagament de llic�ncies d'�s i de
>distribuci�. De la comercialitzaci� del Simputer, se n'encarregar� l'empresa
>Encore Technologies.
>A banda el Simputer, al m�n hi ha m�s iniciatives semblants per a superar la
>fractura digital, com ara el Computador Popular brasiler i el Morphy One
>japon�s.

Alfredo Armando Aguirre

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST