http://funredes.org/mistica

MISTICA: Críticas al web Mistica

From: [email protected]
Date: Mon Nov 03 2003 - 18:24:15 AST

Tal como lo anunciamos hace algunas semanas, estamos en una primera reunión
para rehacer el web de Mística encima de una nueva plataforma
(Posnuke/Xoraya). El día de hoy, luego de revisar las metas generales de
Mistica 2, hemos realizado una pasada por las principales carencias y
problemas del sitio actualmente. Aquí les incluimos un resumen de lo
hallado. Sabemos que agradecerán que no publiquemos una letanía muy
detallada :-).

Queremos pedirles, por favor, que en los próximos dos días (hasta el
miércoles a las 5 pm hora en Dominicana) nos hagan llegar su observaciones
en este sentido. Apreciaremos sobre todo aquellos aspectos que NO estén
comprendidos en la lista que sigue. La moderación compilará los aportes en
un sólo documento para no cargar la lista. Con el aporte de ustedes podemos
tener un insumo más completo de para abordar la tarea que tenemos enfrente.
Gracias de antemano.

Disfuncionalidades del sitio web actual (sin prioridades por el momento)
* lo que falta o no funciona bien :
- FAQ
- motor de búsqueda
- reparar enlaces « rotos »
- método de selección del idioma
- ayuda gráfica acerca de los temas y de los conceptos (¿mapas
conceptuales?), así como glosario (a nivel más general, el lenguaje que se
usa no está clara para la gente que llega desde fuera)
- cápsulas educativas
- informaciones acerca del formato de los archivos (cf. en la ciberoteca)
- nivel de desarrollo de la navegación entre los 4 idiomas

* lo que no está muy claro :
- mapa y acceso a la búsqueda
- enlaces con proyectos relacionados (por ej. Olística)
- homogeneidad gráfica (incl. código de color por idioma, por ej.)
- homogeneidad Web/FTP (sentido de los URLs)
- códigos gráficos

* asuntos más « meta » :
- navegación ajena a lo intuitivo
- sitio poco pedagógico
- actualización (toca muchos puntos, incluye las secciones y partes ya
«históricas » del sitio)
- definición de límites « óptimos » para el crecimiento por venir
- integración de un feedback periódico de parte de la CV
- esfuerzo de descentralización, que implica : reglas de edición, documento
de referencia para webmaster, etc.
- esfuerzo para guardar una meta clara desde el inicio : acceso fácil por
cualquier tipo de equipo informático, de conexión, de discapacidad física, tc.
- reflexión sobre la articulación metasitio/ciberoteca

El grupo de trabajo esta constituido por:
Catherine Dhaussy, Luis Germán Rodriguez, Benoit Lamey, Jochen Plumeyer y
Claudio Pizzeti de Funredes;
Holanda Castro, Dalberto Adulis y Miguel Angel Pérez Alvarez de la CV Mistica.

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:16 AST