Lo que sigue es la traduccion de parte de la moderacion de la
introduccion de un documento en frances que se ha colocado
en la biblioteca; acceso al archivo .ZIP (1.1MB) desde:
http://funredes.org/mistica/comunidad/contenido/docuparti01.html
-----
Queridos amigos internautas,
Mientras se inicia el foro sobre impacto social de la Internet, quiero
proponer de constituir y nutrir un banco de experiencias que pueden
tipificar el impacto social de la red:
Voy a contribuir con un informe sobre un trabajo para evitar el
aislamiento de un barrio de Fort de France (Martinica). La conclusion
del estudio es la necesidad de desarrollar nuevas modalidades de comunicacion
social y nuevos servicios de "proximidad" (los cuales no podran existir
si la red no logra mobilizar recursos externos).
El efecto de estructuracion de las redes de proximidad de barrios,
a menudo rigido en su relacion de dia a dia, es sensible y entonces
las iniciativas solidarias encuentran un nueva apuesta en la red de
proximidad donde cada uno tiene su sitio!
Esta tolerancia parece crear nuevas condiciones de trabajo cooperativo
que permiten reconciliar los distintos socios aislados en sus varias
areas de intervencion.
Pierre Louis Maynie, ADEP