Re: MISTICA: PADout S9 (lenguas & culturas, miercoles am)

From: Yoe F. Santos ([email protected])
Date: Sat May 08 1999 - 02:08:52 AST


-Nota de la moderacion-
En respuesta al mensaje de Estela Barone del 4/14/99, Yoe Santos escribe:

Hola ...
Creo que un elemento esencial a considerar en su intervencion esta la
pretencion del caracter irreversible de las lastimaduras de una cultura
eminentemente mercurial y el dolor de la "high culture" que se define a si
misma como una negacion de los circuitos de mercantilizacion de los
productos de la cultura o las artes segun el enfoque de diversos
autores...volvemos a la vieja contradiccion de Adorno, Oppenheimer y una
parte importante de la escuela de Francfurt, sobre el caracter en si de la
sociedad de masas por alla por los anhos entre guerras (30's)...

Si bien es cierto que deben crearse tamices para evitar que las
realizaciones de las culturas degeneren en versiones edulcoloradas para
turistas, auspiciados por charlatanes, comediografos de hoteles y otras
alimanhas de la pseudo industria del entretenimiento (vivi hace bien poco
una experiencia vergonzosa en companhia de gente que amo mucho en un hotel
del pais, donde los valores de lo caribenho y lo latinoamericano, se
caricaturizaron tanto que ...nos asqueamos , hasta perder el control del
silencio y las buenas maneras)...no es menos cierto que el producto
autentico no puede librarse si necesita generar los niveles de
especializacion y recuperacion de los esfuerzos que envuelve su creacion (
psiquicos,fisicos, aprendizajes, destrezas...imaginacion)...no puede
desligarse de los canales de distribucion cientificamente operantes o bien,
beber de ellos para sponsorizarse alli...

Miles de artistas y artesanos para mantener la pureza de lo que hacen, se
ven forzados a asumir tareas ocupaciones que no son de su agrado o que
estan por debajo de su calificacion, con el solo objeto de no contaminar su
tarea creativa con apremios economicos...y eso sera asi por mucho tiempo.

He aprendido recientemente que el temor a la asuncion de una discusion mas
profunda sobre los medios materiales para la reproduccion del quehacer
cultural local, a lo unico que ha conducido es a la perdida de personal, a
la fuga de cerebros, a la perdida de las personas o instituciones valiosas,
porque se hicieron no sostenibles por via de la autogestion en un mundo en
que los privatizadores andan buscan cercar cada parcela de la realidad y el
creador puro, no tiene, ni tendra en el corto y mediano plazos...espacio,
fuera de las redes del marketing, el merchandising y la venta de su
libertad a un o una agente...lo que en mi nuevo punto de vista no esta mal,
si en el fondo, a la intemperie...ese mismo talento, no tendria en la
sociedad empresarializada y neoliberal mas destino que la desaparicion, la
muerte, el cambio de ocupacion o el pluriempleo...digamos que el movimiento
cultural con las NUEVAS TECNOLOGIAS, tiene una ocasion de recolocar el
acento en la sostenibilidad material...en un escenario en que las puertas
de la tolerancia se siguen cerrando y lenguas, dialectos, ritos, practicas
culturales no documentadas...pueden desaparecer para siempre sobre todo en
el caso de las culturas agrafas...

A diferencia de Sebastian, creo que si se hace con respeto las culturas
locales, tendran que seguir siendo "carne de canhon" de antropologos,
antropo-sociologos, etnologos y linguistas...lo ideal es que cada una de
esas culturas locales entrene recursos humanos para que puedan visualizar
con claridad, donde termina el borde etico de la investigacion y donde
comienza el circo, de quienes se nutren aviesamente de lo local con fines
no cientificos, ni solidarios...

yfs

----------------------------------------
Yoe Francis Santos G.

 "Al-OjO%"
Multicultural Magazine

Beep: 1-200-6835
        United: 996-6943

Personnal:
URL...: http://www.alojo.com/yoe
E-Mail: [email protected]
-------------------------

Contra la banalidad y el aburrimiento...Imaginacion!
Norte -Sur-Sur...Por una Net mas humana,creativa,tolerante, fraterna,
divertida... comprometida! Visite/Construya...su talento es indispensable....

http://www.alojo.com

Everybody need to listen/show/learn/give something new...
Solidarity it's another way ...feel it!
Let's go to rebuild our sensibility...Now & Together!



This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Aug 07 2000 - 14:46:49 AST