Hola a todos,
Iba a escribir Hola Luis en respuesta a su mensaje, pero parece que la
moderacion ya no accepta mensajes que empiezan por Hola Fulano.
- Nota de la moderacion: Si los mensajes personales tienen un interes para
la CV entera, estan bienvenidos y aceptados por la moderacion; asi que se
puede mandar un mensaje empezando por "Hola Fulano" a la lista. Por
supuesto, los mensajes personales dirigidos a alguien en particular son
remandados a sus destinarios iniciales. -
Luis, como James Bond eres compliz de Mata Hari, no?
Se vale un poco de sentido de humor en la lista tambien? :-]
Bueno. No quisiera parecer necio acerca de la palabra "impacto social",
pero si es bueno que haya desacuerdos en una discusion como este, me
parece.
> Aunque comparto su enunciado inicial no creo conveniente dejar de
> usar las palabras "impacto social". Resulta que ya esta el topico
> identificado en diferentes disciplinas, asi lo manejan investigadores,
> ONGs, organismos internacionales, etc. y seria un franco desperdicio
> de tiempo y esfuerzo el proponernos una cruzada de purificacion
> idiomatica de esta naturaleza.
Precisamente No deberiamos desconfiar de las palabras ampliamente
difundidas y acceptadas? Ellas traen ideas y preconcepciones. Y la Real
Academia no tiene nada que ver ahi :- { (hidalgo espanol con bigotes). No
se trata de cruzada o de purificacion idiomatica, pero de encontrar los
conceptos adecuados para nuestro objeto de estudio. Eso es lo que hacen
todos los cientificos cuando investigan una nueva area. Pero ejemplo, la
medicina moderna se construyo evacuando las palabras comunes como "flegma",
" humor", etc. No se si hemos ganado al cambio (los laboratorios
farmaceuticos si), pero asi se construye un nuevo campo de saber. El que
estamos investigando es bastante nuevo.
En fin esta lista y la reunion de Samana queria ser algo cientifico.
Entonces vamos hasta Las ultimas consecuencias y acceptamos ciertos cambios
terminologicos. De lo visto por las demas reacciones, varios sienten esta
necesidad, aunque nadie sabemos cual exactamente deberia ser el nuevo
concepto. Michel Menou escribe por ejemplo: Hemos que encontrar un nombre
para el conjunto de fenomenos, o el "campo" que a nos interesa. Mientras la
analogia que hace Miguel Angel Perez de los TICs y de aviones de guerra me
asusta un poco (ayuda, Mata Hari!). Pero tiene razon: para salir del
"impacto" hay que desarrollar nuevas habilidades intelectuales. Y las
palabras ayudan.
Pierre Johnson
"Palabras, palabras." Shakespeare
- Nota de la moderacion: Respuesta al mensaje de Luis German Rodriguez,
titulado "MISTICA: Lexicon", del 29/06/99 -
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Aug 07 2000 - 14:46:50 AST