"GLOCALISATION", CONCEPT ALTERNATIF

R�sum�. Face aux TICs, nos d�marches actuelles sont n�cessairement prospectives et utopistes pour mieux "coller" � la r�alit� � construire. Pourquoi ne pas admettre le concept synerg�tique de "glocalisation" ?

Texte de synth�se
Le terme "mondialisation" ("globalizacion" en texte original espagnol) est sans doute l'un des termes les plus employ�s au cours des �changes de la CV : discussions sur ses d�finitions, remarques convergentes sur ses implications fondamentalement �conomiques, mais aussi politiques, sociales et culturelles, m�me linguistiques, discussions sur notre attitude possible par rapport � ce fait in�luctable. Les TICs repr�sentent un outil de plus (encore que sa nature soit diff�rente de celle des autres m�dias, du fait du principe de l'interactivit�, cf. fiche "Interactivit�...") et l'objectif constant de notre CV est de favoriser les r�flexions sur les moyens et les exp�riences qui permettent un "acc�s d�mocratique � ces TICs". En r�ponse � ces deux axes (mondialisation et acc�s), la question du d�veloppement local, pour des populations marginalis�es ou non, est naturellement souvent pr�sente.
Pour d�signer la synergie possible entre la mondialisation (globalizacion) in�luctable et la vitale localisation, Sebastian Lara ((02/03/99 : [email protected]) propose de parler d'un processus de "glocalisation". A son tour, Irene Plaz (06/03/99 : [email protected]), se souciant de ce qui peut "contribuer � la construction de communaut�s synerg�tiques et d'utopies sociales", reprend, au milieu du "tourbillon d'id�es" qu'elle d�couvre dans le forum �lectronique, le terme alternatif de "glocalisation". Cela correspond �galement � l'attidude de Luis German Rodriguez (16/03/99 : [email protected]), quand il conclut d'une mani�re plus g�n�rale dans son courrier avec "le chemin que nous devons consolider en tant que communaut�, en produisant des alternatives concr�tes pour la r�gion".
Sans employer, elle non plus, le m�me n�ologisme, Michaela Wyman-Colo (11/03/99 : [email protected]), utilise une d�marche et une m�thode correspondant � ce concept, dans un programme �ducatif (CommunityNet) dont elle expose les objectifs, les m�thodes et les contenus. Les �l�ves, pour un �change t�l�matique d'informations, partent des centres d'int�r�t de leurs propres communaut�s, comme la qualit� de l'eau, le d�veloppement, l'importance des r�serves (de terres), etc. Ils font part de ces informations issues de leur propre milieu, mais aussi de leurs id�es, de leurs dessins ou photos, avec d'autres �l�ves du monde. Gr�ce � cet �change par Internet, ils peuvent mieux comprendre ce qu'est la "communaut� globale".
Ce qui est bien loin du concept th�orique des d�buts de la t�l�matique, lanc� par des "sociologues en chambre", celui de "village global" -ou m�me de celui de "communaut�s virtuelles", utilis� d'une mani�re souvent trop techniciste.