Se trata de organizar un sistema de conferencia electr�nica basado en listserv y moderado que alivia los inconvenientes existentes que limitan la participaci�n:

• sobrecarga de informaci�n
• p�rdida de foco
• obst�culos ling��sticos en comunidades mutilingues

y aprovecha las facilidades de manejo de recursos de informaci�n para fomentar el esp�ritu de participaci�n en el respeto a la transparencia y al tiempo de l@s profesionales. 

Dispositivos

Dos tipos de dispositivos est�n contemplados:

1. los que permiten un mejor foco y manejo de la sobrecarga de informaci�n
2. los que facilitan y ampl�an la comunicaci�n comunitaria.

Para mantener el foco los principales instrumentos son: la moderaci�n y animaci�n sistem�tica, el envi� por la red de res�menes estructurados compatibles con los est�ndares de documentaci�n y el archi vaje organizado de los mensajes para su recuperaci�n voluntaria y f�cil. La traducci�n de mensajes, el soporte a usuari@s y el entrenamiento para reforzar la cultura de redes son la base del componente facilitador.

Requerimientos

Recursos f�sicos

• Nodo Internet
• 4 estaciones de trabajo

Recursos humanos

• Coordinador/a, moderador/a, animador/a
• Asistente T�cnico de la gesti�n del nodo Internet y aplicaciones
• Dise�ador/a Web
• Documentalista
• Traductor/a