Fiches de synthèse tirées du forum électronique Mistica

Fiches de synthèse tirées du forum électronique Mistica
(février-mars 1999)
préparant la rencontre de Samana (République Dominicaine),
conçues et réalisées par Françoise Holtz-Bonneau,
Fondation Charles-Léopold Mayer (FPH), Suisse-France,
destinées au site web de Funredes.

Objectif général
Valoriser les échanges électroniques (plus de 230 e-mails) qui se sont déroulés durant un mois entre les membres de la communauté virtuelle Mistica (CV) sur le sujet de l'impact et de la maîtrise sociale des technologies de l'information et de la communication (TICs), en préparation de la semaine de réflexion organisée par Funredes à Samana (République Dominicaine) et soutenue par l'IDRC (Canada) et la FPH (Suisse-France).

Objectifs spécifiques Etant donné la richesse des échanges entre divers membres de la communauté virtuelle (CV) Mistica (méthodologie sur l'impact des sciences et techniques de l'information et de la communication en Amérique latine et caribéenne) sur le sujet précédemment mentionné, la FPH a proposé que Françoise Holtz-Bonneau, maître de conférences à l'Université Lyon-II et habilitée à diriger des recherches en sciences de l'information et de la communication, chargée de mission à la FPH (du 1er septembre 1998 au 1er septembre 2001), réalise des fiches tirées du forum Mistica. Le premier objectif spécifique de cet ensemble de fiches de synthèse est de proposer, avec le léger recul du temps, une "mémoire" des contenus de ces échanges temporels, de telle manière qu'elle soit aisément consultable par la CV ainsi que par un public plus large, tant en ALC qu'en d'autres régions concernées par l'appropriation sociale des TICs. Un objectif conjoint est de permettre, à partir de cet ensemble synthétique, la réflexion sur des propositions à formuler pour favoriser cette appropriation, aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays aux économies émergentes.

Méthode de conception et de réalisation
À partir d'un nombre déterminé de messages, celui des e-mails échangés entre le 20 février et le 20 mars par la CV, constituant ainsi un corpus, la responsable de la conception et de la réalisation des fiches a déterminé des thèmes, le plus souvent des micro-thèmes. Ce choix des thèmes est non pas arbitraire mais naturellement subjectif. La subjectivité de l'auteur s'est appuyée sur deux objectifs nettement déterminés : - choix de thèmes différents des thèmes principaux retenus par la coordination Mistica, afin de ne pas faire double emploi avec le contenu des autres synthèses ; - prise en compte maximale, dans le traitement des thèmes ou micro-thèmes, de la variété et de la spécificité des échanges.

Pour ces thèmes ainsi déterminés, la rédactrice s'est efforcé de présenter les arguments échangés de telle manière que tout(e) consultant(e), même extérieur(e) à la CV, puisse saisir le plus aisément possible la teneur des échanges. D'où, en évitant la simplification réductrice, le souci de proposer une synthèse la plus claire possible de chacun des 20 thèmes ou micro-thèmes retenus.

Sur un thème ou un micro-thème déterminés, tous les messages n'ont pas été systématiquement retenus pour la constitution de la synthèse. Le critère de la prise en compte d'un message pour l'établissement de la synthèse (maximum 2500 signes) n'est pas une plus ou moins arbitraire "qualité", mais celui de l'apport à un équilibre de construction, lequel ne peut échapper à une certaine subjectivité.

Structure des fiches
- Titre. Il commence par un mot porteur de l'axe général de la synthèse, afin de faciliter le classement des fiches selon leur spécificité (ainsi, aucun titre ne commence par technologies de l'information et de la communication ni par TICs).
- Résumé. En général de trois lignes. Le résumé correspond parfois à un "chapeau" ou annonce du sujet qui sera présenté.
- Texte de synthèse. Il comporte au moins trois références à des messages échangés ou à des documents Mistica. Tout message mentionné est précisé par sa date d'émission et par l'adresse électronique de son auteur, cette dernière pouvant avoir subi des modifications depuis le forum pré-Samana, source de référence des fiches de synthèse. Il est possible de se référer au contenu intégral du message, proposé sur le site web de Funredes. La synthèse est construite autour des messages sélectionnés.
- Mots-clés. Ils sont déterminés comme repères pour des recherches thématiques diverses, la liste n'en étant pas limitative.
- Auteur. Sans variations, toutes les fiches ayant été réalisées par la même personne (et revues à partir des corrections et remarques de Catherine Dhaussy, webmaster de Mistica).
- Autres sources d'information. Cette dernière rubrique comporte quelques compléments nécessaires d'informations, internes ou externes, ainsi que des prolongements sur le thème traité. Les diverses personnes consultant ces fiches peuvent participer au développement de cette rubrique ouverte, par exemple par l'envoi d'un e-mail à l'auteur des fiches (les courriers attachés devant l'être en .rtf).

Françoise Holtz-Bonneau,
Lyon, France, le 29 juillet 2000.