Data: segunda, 27 dez 1999 16:36:58 -0400
Autor: Daniel Pimienta <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM INGLES

O TEXTO SEGUINTE FOI ESCREVA POR MARIA SAENZ E REMETEU A LISTA MISTICA POR DANIEL PIMIENTA

S�bado 27 11:34 de novembro AM ET
Avalia��es do Y2K Preparedness de Na��es
Por A Imprensa Associada

International Monitoring, uma tecnologia que grupo consultor fundou na Inglaterra, classificou na��es ao redor do mundo de acordo com o preparedness para Y2K.

A empresa buscou verifica��o de ter�o-festa dos relat�rios de cada governo em limpar computadores e embutiu circuitos do bicho de mil�nio, e fundou suas avalia��es no risco de rompimentos no poder de um determinado pa�s, telecoms, finan�as e infra-estruturas de transporte.

IM prediz 10 por cento de fracassos de Y2K acontecer�o em Jan. 1, com a maioria do resto que acontece nos dias e semanas que segue.

Nick Gogerty, um IM o analista s�nior, pensa a maioria de dificuldades bicho-relacionadas n�o ser� relacionada diretamente a fracassos de sistemas mas bastante eventos de seguimento.

`` Erros de sistema maiores, e n�s feito pesquisamos nisto, n�o � puramente t�cnico em natureza, '' ele diz. `` Eles envolvem dois ou tr�s erros coincidentes. Assim � tecnologia falhando seguido em atrav�s de erro humano. ''

As posi��es:

Melhor preparado (menos a risco):

Ilhas Bermudas, Chile, Canad�, Estados Unidos, Austr�lia, Hong Kong, Cingapura, Dinamarca, Irlanda, Pa�ses Baixos, Su�cia, Su��a, Inglaterra, Israel.

Melhor preparado:

Benin, �frica do Sul, Bahamas, Barbados, Granada, M�xico, Panam�, Porto Rico, Trinidad & Tobago, Fiji, Jap�o, Nova Zel�ndia, Sul Cor�ia, Sri Lanka, Taiwan, Tail�ndia, B�lgica, Finl�ndia, Fran�a, Alemanha, Hungria, Noruega, Portugal, Espanha, S�ria,.

Moderadamente preparado:

It�lia, Litu�nia, Maced�nia, Pol�nia, Ucr�nia, Iugosl�via, Bahrain, Ir�, Jordan, Kuwait, L�bano, Marrocos, Ar�bia Saudita, Sud�o, Tun�sia, Emirados �rabes Unidos, I�men, Col�mbia, Costa Rica, Haiti, Honduras, Jamaica, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela, China, �ndia, Indon�sia, Mal�sia, Myanmar, Nepal, Norte Cor�ia, Paquist�o, Filipinas, Arm�nia, �ustria, Bulg�ria, Rep�blica Tcheca, Ge�rgia, Gr�cia, Botsuana, Cabo Verde, Chade, Rep�blica de Congo, Djibouti, Eritrea, Gana, Qu�nia, Malau�, Maurit�nia, Maur�cio, Mo�ambique, Ruanda, Seicheles, Tanz�nia, Argentina, Brasil, Dominica, Rep�blica dominicana.

Menos preparado:

Rep�blica africana central, Congo (o Zaire anterior), Eti�pia, Guin�, Guin�-Bissau, Lesoto, Nam�bia, Nig�ria, Senegal, Suazil�ndia, G�mbia, Bol�via, Equador, Guatemala, Camboja, Laos, Samoa, Vietn�, Alb�nia, B�snia, Cro�cia, Est�nia, Latvia, Rom�nia, R�ssia, Turquia, Banco Ocidental & Tira de Gaza.

Pior preparou (a Maioria a risco):

Lib�ria, Madag�scar, N�ger, Som�lia, Belize, El Salvador, Bangladesh, Mold�via, Tajikistan, Egito, Om�, Qatar,,.

Informa��o inadequada:

Angola, Burkina Faso, Burundi, Camar�es, Comores, Costa de Marfim, Guin� Equatorial, Gab�o, Mali, Tomo de S�o & Principe, Sierra Leone, Togo, Uganda, Cuba, Guiana, Nicar�gua, Azerbeidj�, Macau, Mong�lia, Papua-Nova Guin�, Tonga, Belarus, Chipre, Isl�ndia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Eslov�quia, Eslov�nia, Turkmenistan, Uzbekistan, Arg�lia, Iraque, L�bia.

Maria Saenz <[email protected]>