SALSA: SALON DU LIVRE INSULAIRE

VERSI�N ESPA�OLA M�S ABAJO
ENGLISH VERSION FOLLOWS

-----------> FRAN�AIS (MESSAGE ORIGINAL)

Bonjour !

Le 2�me Salon du Livre Insulaire, plac� sous la pr�sidence d'honneur de Mme
Louise Peltzer Ministre de la Culture de Polyn�sie fran�aise, se d�roulera
sur l'�le d'Ouessant (Finist�re, France) du jeudi 24 au
dimanche 27 ao�t 2000.

Le site du Salon pr�sente d�s maintenant :

- le programme des conf�rences
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Conf.html

- la liste des �diteurs pr�sents
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/editeurs.html

- les expositions http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/GalArt.html

- le Prix du Livre Insulaire (r�glement, ouvrages en comp�tition, 1�re
s�lection)
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Prix.html

- les principaux auteurs pr�sents
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/auteurs.html

Et les renseignements pratiques indispensables :

- comment se rendre � Ouessant
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/versOuessant.html

- contacter les organisateurs du Salon
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/contacts.html

- les principaux partenaires du Salon
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/partenaires.html

Salutations insulaires

Jacques Bayle-Ottenheim
Conseiller litt�raire du Salon
�������
Salon-du-livre-insulaire@wanadoo.fr
jacbayle@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/salon.html

-----------> ESPA�OL (ADVERTENCIA: ESTO ES UNA TRADUCCI�N
AUTOM�TICA LIGERAMENTE REVISADA DEL MENSAJE ORIGINAL EN FRANC�S)

T�tulo: El sal�n del libro isle�o

�Hola!

El 2 Sal�n de descanso del Libro Isle�o, puesto bajo la presidencia de
honor de, Se�ora Louise Peltzer Minister de la Cultura de Polynesia
francesa, �l, desenvuelva en la isla de Ouessant (Finist�re, Francia) del
jueves 24 al Domingo 27 el 2000 de agosto.

El sitio del Sal�n de descanso presenta de hoy en adelante:

- el programa de conferencias
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Conf.html

- la lista del publicador presente
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/editeurs.html

- las exhibiciones
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/GalArt.html

- el Precio del Libro Isle�o (la regulaci�n, los trabajos en la
competici�n, 1, la selecci�n)
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Prix.html

- los autores presentes principales
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/auteurs.html

Y la informaci�n conveniente indispensable:

- c�mo rendirse a Ouessant
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/versOuessant.html

- para avisar a los promotores del Sal�n de descanso
http://perso.club-ernet.fr/jacbayle/livres/contacts.html

- los compa�eros principales del Sal�n de descanso

http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/partenaires.html

Los saludos isle�os

Jacques Bayle-Ottenheim
El consejero literario del Sal�n
�������
Salon-du-livre-insulaire@wanadoo.fr
jacbayle@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/salon.html

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A SLIGHTLY EDITED
AUTOMATIC TRANSLATION FROM THE ORIGINAL IN FRENCH)

Title: FAIR OF THE INSULAR BOOK

Hello!

The 2nd Lounge of the Insular Book, placed under the presidency of honor of
Mrs. Louise Peltzer Ministre of the French Polynesia Culture, will take
place on the island of Ouessant (Finist�re, France) of the Thursday 24 to
the Sunday 27 August 2000.

The site of the Lounge presents from now on:

- the program of conferences
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Conf.html

- the present publisher list
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/editeurs.html

- exhibitions
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/GalArt.html

- the Price of the Insular Book (regulation, works in competition, 1st,
selection)
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Prix.html

- the main present authors
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/auteurs.html

And the indispensable convenient information:

- how to surrender to Ouessant
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/versOuessant.html

- to contact promoters of the Lounge
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/contacts.html

- the main partners of the Lounge
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/partenaires.html

Insular greetings

Jacques Bayle-Ottenheim
Literary counselor of the Fair
�������
Salon-du-livre-insulaire@wanadoo.fr
jacbayle@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/salon.html
Nearby Mon Aug 14 15:59:51 2000