-------> MESSAGE ORIGINAL - ESPANOL - en Francais plus bas

Coleguas

Bohio ofrece un servicio de revista de prensa sobre el tema
Dominco-Haitiano, gratis, por ahora principalmente de la prensa
dominicana, pero también ocasionalmente de Haití (que recibimos de Alter
Presse o Haiti Press Network) y otras fuentes.

Los artículos son registrados y traducidos automáticamente.

Para consultarlos puede:

1- Verlos en el Web (centros de recursos --> prensa) hay mas de 1200
artículos registrados ahora. Y pensamos introducir unos 1000 mas
recogidos en años anteriores.

2- Recibirlos directamente en su correo. Para eso debe primero
registrase en el Web (www.bohio.org --> como participar) , y después
mandarnos un correo solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO

A continuación una selección de artículos recientemente enviados.

Título: Haïti et la République dominicaine : un dialogue bilatéral
encore possible
Fecha: le 11 mars 2005
Periodico: Haiti Press Network

Título: Reportan murieron trece haitianos
Fecha: 08-03-2005
Periódico: EL NACIONAL
Por: RUDDY GERMAN PEREZ Y JUAN RAMON INIRIO

Título: RD y Haití: tráfico y lavado de dinero
Fecha: 05-03-2005
Periódico: HOY

Título: Harán desfile por Día Mujeres
Fecha: 05-03-2005
Periodico: EL NACIONAL

Harán desfile por Día Mujeres
Título: Pide Senado priorizar cambio a Ley 28-01
Fecha: 09-03-2005
Periódico: HOY
Por: ALEIDA PLASENCIA

Título: Mano obra haitiana es sostén productivo
Fecha: 03-03-2005
Periódico: EL NACIONAL
Por: MANUEL NOVA

Título: Comida preparada para los bateyes
Fecha: 04-03-2005
Periódico: HOY
Por: EVARISTO RUBENS

Título: Constitucional la ley de frontera
Fecha: 03-03-2005
Periódico: EL CARIBE

Título: República Dominicana se compromete a crear riqueza en Haití
Fecha: 27-02-2005
Periódico: HOY

Título: Cambios entre RD y Haití
Fecha: 27-02-2005
Periódico: EL CARIBE
Por: Javier Valdivia

Título: 20 millions de dollars pour la protection du bassin versant du
Fleuve Artibonite
Fecha: 03-02-2005
Periódico: AlterPresse
Por: José Luis Soto

Título: Libertan 10 dominicanas secuestradas en Haití
Fecha: 16-02-2005
Periódico: AlterPresse

-> FRANCAIS

Collègues

Bohio offre un service de revue de presse sur le sujet
Dominico-Haïtien, gratuitement, pour le moment surout la presse
dominicaine, mais aussi occasionnellement de Haïti (que nous
recevons d'Alter-Presse ou du Haïti Press Network) et d'autres sources.

Les articles sont automatiquement enregistrés et traduits.

Pour les consulter, vous pouvez:

1- aller sur le Web (centres de ressources --> presse) il y a plus de
1200 articles enregistrés maintenant. Et nous pensons introduire 1000 de
plus que nous avons recueilli les années précédentes

2- les recevoir directement dans votre boite aux lettres. Pour cela vous
devez etre enregitré sur le site Web (www.bohio.org puis "comment
participer"), et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant
être inscrit à BOHIO-INFO

Voici une sélection d'articles récemment envoyés.

Titre: Haïti et la République dominicaine : un dialogue bilatéral
encore possible
Date: le 11 mars 2005
Source: Haiti Press Network

Titre : Reportent sont mort treize haitianos
Date : 08-03-2005
Source : El Nacional
Par : RUDDY GERMAN PEREZ Et JUAN RAMON
INIRIO

Titre : RD et le Haïti : trafic et lavage d'argent
Date : 05-03-2005
Source : HOY

Titre : Il demande que Sénat donner la priorité à changement à Loi
28-01
Date : 09-03-2005
Source : HOY
Par : ALEIDA PLASENCIA

Titre : RD-Haïti Marche pour les femmes
Date : 05-03-2005
Source : EL NACIONAL

Titre : Main oeuvre haitiana est appui productif
Date : 03-03-2005
Source : El Nacional
Par : MANUEL NOVA

Titre : Repas préparé pour les sucreries
Date : 04-03-2005
Source : HOY
Par : EVARISTO RUBENS

Titre : Constitutionnel la loi de frontaliere
Date: 03-03-2005
Source : EL CARIBE

Titre : République dominicaine se engage à créer richesse à Haïti
Date : 27-02-2005
Source : HOY

Titre : Des changements entre RD et Haïti
Date : 27-02-2005
Source : El Caribe
Par : Javier Valdivia

Titre: 20 millions de dollars pour la protection du bassin versant du
Fleuve Artibonite
Date: 03-02-2005
Source : AlterPresse
Par: José Luis Soto

Titre : Liberation de 10 dominicaines kidnappées à Haïti
Date : 16-02-2005
Source : AlterPresse

CV BOHIO : www.bohio.org
Nearby sáb 12 mar 2005 12:10:05 AST