(en francais plus bas)

-------> ESPAÑOL : MESSAGE ORIGINAL

Buenos Dias

A proposito del evento que menciona Raymond
Acabo de recibir de Solain Pierre el siguiente email:

-------- Original Message --------
Subject: RE: evento en Mao
From: Solain Pierrre <mudha@hotmail.com>

Hola Yacine la invitación esta en francés y no la tengo digitada pero
tratare de darte las informaciones que tengo. Es una conferencia de
Solidaridad Haitiano-Dominicano, se llevara del 13 al15 en la
Universidad Catolica Nordestana en San Francisco de Macorís, el
seminario es sobre la relación Dominico-Haitiana la institución que
convoca Ministerio De la Diáspora

Programa
Viernes 13 de la 15:00 Hora - 9:00 Registro

19:00 - 21:00 Ceremonia de Apertura y Noche Cultural

Sábado 14
8:00-9 .00 Registro o Inscripción
9 :00-9 :30 Apertura Oficial

9.30-12:30 Taller las Relaciones Económica
12:30 - 14:00 Almuerzo
14- :00-16:30 Taller sobre Migración
19 :00-30 Sena
21 :00 Noche cultural Haitiano Dominicano

Domingo 15
10 :00 12:00 Presentación de los Trabajos
Propuesta Para un plan de acción
Clausura

Para mas información comunicarse a los siguientes Numero Tel. 245-2063/
244-5424

Sonia

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

Bonjour

À propos de l'événement que mentionne Raymond je viens de recevoir
de Solain Pierre le suivant email :

-------- Message Original
Subject : RE : événement en Mao
 From : Solain Pierrre

Bonjour Yacine l'invitation celle-ci en français et je ne l'ai pas
numérisée mais traite de darte les informations que j'ai. C'est une
conférence de Solidarité Haitiano-Dominicano, on porterait de du 13
al15 à l'Université Catholique Nordestana à San Francisco de
Macorís, le séminaire est sur la relation Dominico-Haitiana
l'institution que convoque Ministère de la Diáspora

Programme
Vendredi 13 des 15:00 Heures - 9:00 Registres

19:00 - 21:00 Cérémonies Ouverture et Nuit Culturelle

Samedi 14 8:00-9 Registres 00 ou Inscription 9 :00-9 :30 Ouvertures
Officielles

9.30-12:30 Ateliers les Relations Économique 12:30 - 14:00 Déjeuners
14- :00-16:30 Ateliers sur la Migration 19 :00-30 Sena 21 :00 Nuits
culturelles Haitiano dominicain

Dimanche 15.10 :00 12:00 Présentations des Travaux Proposées Pour un
plan d'action Clôture

Pour davantage d'information être communiqué au Nombre suivants Tel.
245-2063/244-5424

Sonia

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 12 may 2005 09:19:33 AST