-------> FRANCAIS/ MESSAGE ORIGINAL

Une suggestion : Que celui ou celle qui a le temps et la capacité
de le faire (comme cela m'arrive parfois) fasse une correction et la
propose à notre communauté.
          Kembé rèd, komba la ka kontinyé !
                          Rodrigo del Caribe (Guadeloupe)

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

Una sugerencia: Que el o la que tiene el tiempo y la capacidad de
hacerlo (como eso me llega a veces) haga una corrección y lo propone
a nuestra comunidad.
¡Kembé rèd, komba la ka kontinyé!
Rodrigo del Caribe (Guadalupe)

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 29 jul 2005 16:27:12 AST