-------> MESSAGE ORIGINAL

EVENTS GOING ON AROUND NYC ON HAITIAN-DOMINICAN RELATIONS: SPREAD THE
WORD/SHARE THE INFO.

1. THE HAITIAN CRISIS IN THE DOMINICAN REPUBLIC - MARCH 30TH
COORDINATED AND SPONSORED BY THE HSA AT LIU AND COLUMBIA UNIVERSITY
An All-day conference
Thursday, March 30th 2006, Long Island University, Brooklyn Campus
1 University Plaza (corner of Dekalb Ave. and Flatbush Ave)
(IF YOU ARE COLUMBIA STUDENT, DRESS TO IDENTIFY SO IF YOU GO)
For info: http://www.palli.ch/~kapeskreyol/ki_nov/ayiti/crisis.php

2. FRIDAY MARCH 31ST DOMINICAN-HAITIAN ROUND-TABLE DISCUSSION
Friday March 31, 2006 @ 6pm
At Local 1199, 310 West 43rd Street, (BETWEEN 8TH & 9TH) 6PM
Trains 1,2,3,A,C,E,N,R,F to Times Square.
Contact: Alba 212-729-3086

3. FRIDAY APRIL 07- BACHATA MEETS KONPA-ONE ISLAND/ONE LOVE
S.O.B.'s French Caribbean Concerts *Presents:*
Featuring:JU' KAN (HAITI)& MW (DOMINICAN REPUBLIC)
Doors: 11PM - Shows: 12PM - 2PM
Admission: $18 Advance $20 Day of (LADIES 1/2 OFF BEFORE MIDNIGHT)

4. HISPANIOLA: Voices of its People Echoing Freedom-SAT APRIL 29TH.
An OPEN FORUM for a dialogue among students, community members,
scholars, professonals, working class from the Dominican and
Haitian Diaspora and allies To stop the Human Rights Violations in
Haiti. For Info/register: http://www.pinteleyid.com/dr-haiti/

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

RESPIRADEROS GOING ÉL AROUND NYC ÉL HAITIAN-DOMINICAN RELACIONES:
SPREAD THE WORD/SHARE THE INFO.

1. LA CRISIS HAITIAN EN LA REPÚBLICA DOMINICANA - de MARCHA LA 30
COORDINÓ Y PATROCINÓ POR EL HSA EN LIU Y LA UNIVERSIDAD de COLOMBIA
una conferencia jueves, de marcha la 30 de 2006, universidad de la
isla larga, plaza de la universidad del campus 1 de Brooklyn (esquina
del Todo-di'a de la avenida y de la avenida) de Flatbush (SI USTED ES
ESTUDIANTE de COLOMBIA, VESTIDO de Dekalb A IDENTIFICAR TAN SI USTED
VA) para el Info:
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/ki_nov/ayiti/crisis.php

2. DISCUSIÓN viernes de marcha la 31 de 2006 de VIERNES DE
MARCHA 31RO LA DOMINICAN-HAITIAN ROUND-TABLE @ los 6pm en el local
1199, 43.a calle del oeste 310, (ENTRE 8VA y 9NA) trenes
1,2,3,A,C,E,N,R,F de los 6PM al cuadrado de épocas. Contacto:
212-729-3086 alba

3. VIERNES ABRIL 07- BACHATA RESUELVE Los Conciertos Del Caribe
Franceses del AMOR S.O.B.'s de KONPA-ONE ISLAND/ONE * Los Presentes: *
Featuring:JU ' KAN Puertas (de HAITI)& Mw (REPÚBLICA DOMINICANA): EL
11PM - Demuestra: Admisión del 12PM - de los 2PM: $18 día del avance
$20 de (SEÑORAS el 1/2 APAGADO ANTES DE MEDIANOCHE)

4. HISPANIOLA: Voces de su repetir de la gente Libertad-Sentado
de ABRIL EL 29. Un FORO ABIERTO para un diálogo entre los
estudiantes, miembros de la Comunidad, eruditos, professonals, clase
obrera del diaspora y de los aliados dominicanos y haitian para parar
las violaciones de los derechos humanos en Haití. Para Info/register:
http://www.pinteleyid.com/dr-haiti/

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

EVENTS GOING ON AROUND NYC ON HAITIAN-DOMINICAN RELATIONS : SPREAD THE
WORD/SHARE THE INFO.

1. LA CRISE HAÏTIENNE EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE DOMINICAINE - le 30
MARS A COORDONNÉ ET A COMMANDITÉ PAR LE HSA À LIU ET À UNIVERSITÉ
de COLOMBIE une conférence jeudi, 2006 le 30 mars, université de
longue île, la plaza d'université du campus 1 de Brooklyn (coin de
Tout-jour d'avenue de Dekalb et d'avenue de Flatbush) (SI VOUS ÊTES
ÉTUDIANT de COLOMBIE, ROBE À IDENTIFIER AINSI SI VOUS ALLEZ) pour
l'information :
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/ki_nov/ayiti/crisis.php

2. DISCUSSION vendredi mars 31, 2006 de VENDREDI MARS 31
DOMINICAN-HAITIAN ROUND-TABLE @ 6pm aux gens du pays 1199,
quarante-troisième rue 310 occidentale, (ENTRE LA 8ÈME et la 9ÈME)
trains 1,2,3,A,C,E,N,R,F de 6PM à la place de périodes. Contact :
212-729-3086 alba

3. VENDREDI AVRIL 07- BACHATA RENCONTRE Des Concerts Des
Caraïbes Français de l'AMOUR S.O.B.'s de KONPA-ONE ISLAND/ONE *
Participants : * Featuring:JU 'KAN Portes (de HAITI)& Mw (RÉPUBLIQUE
DOMINICAINE DOMINICAINE) : 11PM - Montre : Admission de 12PM - de 2PM
: $18 jour à l'avance $20 de (DAMES 1/2 AU LOIN AVANT MINUIT)

4. HISPANIOLA : Voix de son faire écho de personnes
Liberté-Reposé le 29 AVRIL. Un FORUM OUVERT pour un dialogue parmi
des étudiants, de membre de la Communauté, disciples, professonals,
classe ouvrière de la Diaspora et des alliés dominicains et
haïtiens pour arrêter les violations de droits de l'homme au Haïti.
Pour Info/register : http://www.pinteleyid.com/dr-haiti/

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 30 mar 2006 18:28:25 AST