-------> MESSAGE ORIGINAL

Esta introduccion metodologica a la historia dominicana es una excelente
iniciativa y deberia, a mi juicio, ser extendida a la historia de la isla,
convertiendose en una INTRODUCCION METODOLOGICA A LA HISTORIA DE BOHIO (O
QUISQUEYA O HISPANOLA) con una version espanola y francesa. Con la
fondacion Bohio como intermediaria, las universidades de estado de ambos
paises podrian asi ofrecer ese curso, en el marco de cualquier programa,
como creditos alternativos o, y porque no, obligatorios.
   Henri ALPHONSE

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Cette introduction méthodologique à l'histoire dominicaine est une
initiative excellente et deberia, à mon avis, être étendue à
l'histoire de l'île, en convertiendo dans une INTRODUCTION
MÉTHODOLOGIQUE à l'HISTOIRE de BOHIO (Ou QUISQUEYA Ou HISPANOLA)
avec une version espanola et française. Avec la Bohio fondacion comme
intermédiaire, les universités d'état des deux pays podrian ainsi
offrir ce cours, dans le cadre de tout programme, comme crédits
alternatifs ou, et parce que non, obligatoires.
Henri ALPHONSE

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 11 sep 2006 15:06:55 AST