-------> FRANCAIS / MESSAGE ORIGINAL

Sports pour la Paix

Rencontre sportive multidisciplinaire entre des sélections juvéniles
dans les villes de Ganthier ( Haïti ) et Jimani ( République Dominicaine ).
L'ouverture se fera vendredi 24 novembre 2006 à Ganthier à 9:00 du matin
avec la présence des deux présidents, et la clôture aura lieu dimanche
26 novembre, à Ganthier également.

Abdias Codio

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO REVISADA)

Deportes para la Paz

Encuentro deportivo multidisciplinar entre selecciones juveniles en
las ciudades de Ganthier (Haití) y Jimani (la República Dominicana).

La apertura se hará viernes 24 de noviembre de 2006 a Ganthier a 9:00
de la mañana con la presencia de unos dos Presidentes, y el cierre
tendrá lugar domingo 26 de noviembre, a Ganthier también.

Abdias Codio

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 23 nov 2006 16:43:10 AST