-------> MESSAGE ORIGINAL

LA PRESCRIPCIÓN DE UNA PERSECUCIÓN

La Junta Central Electoral ha actuado a la ligera. Pues tiene buenos
abogados a los que debió consultar para no errar. Pero la persecuciòn
racista y anti haitiana le cerró los ojos los juececillos electorales.

Según nuestro ordenamiento penal, los delitos, los crimenes y las
contravenciones tienen una prescripción igual que la pena con la que se
castigan. Esto en caso de que pudieran estar hablando "verdad". Ningún
delito que se cometa en el territorio nacional puede ser perseguido más allá
de su prescripción. Esto por lo de "haber falseado los datos", como cuento
de querer demostrar eficiencia en los errores del Registro Civil. A decir
verdad, por las cosas que queremos, cuántos dominicanos tienen documentos
falsos, expedidos por esos mismos funcionarios de las oficialías y sin que
se haya pedido a tribunal alguna su nulidad y se solicite sanción contra
los corruptos y los corruptores. Cuántos muertos han revividos en tiempos
recientes los políticos dominicanos para hacerlos votar. Cuántos documentos
de identidad y partidas de nacimientos se han alterados, falsificados y
vendidos al mejor pagador y todavía no se conoce el primer sometido ni
sancionado penalmente por tan grave ofensa a la vida privada de otra
persona. Cuántas máquinas se han perdido de la Junta Central Electoral sin
que se sepa su paradero ni su uso, supuestamente, y los responsables
llenando el país de documentos falsos sin castigos ni persecución. Cuántos
oficiales civiles tenían bufetes de abogados para ellos dañar documentos
intencional al momento de recibir las declaraciones para que luego estos
abogados tuvieran trabajo y rentaran dinero a costa de un supuesto error
material y que se sepa no se han perseguido y encarlado por sus ofensas a la
economìa de la sociedad ni por su vocación corruptora de esos oficiales.En
el país todavía hay personas que no votan porque fueron declaradas muertas y
otros con sus cédulas votando. Qué le parece.....compay...No conozco a
Sonia, ni quiero defenderla, pero todo depende del Cristal con que se mire.
Esa Junta, tiene que revisarse.

Dirán que se trata de un asunto "nacional". Si esta fuera la razón, cuántos
extranjeros viven en el país con documentos falsos del Registro Civil y de
la Cédulas, que no son haitianos. No quiero delatar a nadie, pero si se
cometen delitos que se persigan los responsables y no los inocentes. De qué
sirve mostrar al mundo la eficiencia con un caso, que ellos saben cuál es
la realidad de ese caso.....Hermanos de la Junta Su Derecho anda
Torcido.....

Manuel Báez -

  ------- FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

  LA PRESCRIPTION D'UNE PERSÉCUTION

  L'Assemblée Centrale Électorale a agi à la légère. Il a donc de
  bons avocats à auxquels il a dû consulter pour ne pas manquer. Mais
  le raciste et anti haitiana persecuciòn le a fermé les yeux ce qui
  est juececillos électoraux.

  Selon notre ordre pénal, les infractions, les crimes et les
  contraventions ont une prescription égale que la peine avec laquelle
  elles sont punis. Ceci au cas 0ù ils pourraient être parler
  "vérité". Aucune infraction qui est commise dans le territoire
  national ne peut être poursuivi au-delà de sa prescription. Ceci par
  ce qui est de "fausser les données", comme histoire de vouloir
  démontrer efficience dans les erreurs du Registre Civil. À vrai
  dire, par les choses que nous voulons, combien dominicains ils ont des
  faux documents, envoyés par ces mêmes fonctionnaires des oficialías
  et sans qu'on ait demandé à tribunal quelques sa nullité et on
  sollicite une sanction contre ce qui est corrompus et les corrupteurs.
  Combien morts ont revividos en des temps récents les politiciens
  dominicains pour les faire voter. Combien de documents identité et
  départs de naissances ont été altérés, ont été falsifiés et
  vendus la meilleur au payant et on ne connaît pas encore le premier
  soumis ni sanctionné pénalement par une offense tellement grave à
  la vie privée d'une autre personne. Combien machines ont été perdus
  de l'Assemblée Centrale Électorale sans qu'on sache son endroit ni
  son utilisation, hypothétiquement, et les responsables en remplissant
  le pays de faux documents sans punitions ni persécution. Combien
  fonctionnaires civils avaient des études d'avocats pour eux
  endommager des documents intentionnel au moment de recevoir les
  déclarations pour qu'ensuite ces avocats aient travail et produisent
  de l'argent au prix d'une hypothèse erreur matérielle et qu'il soit
  su ils n'ont pas été poursuivis et par ses offenses à l'economìa de
  la société ni par sa vocation corruptrice de ces fonctionnaires Dans
  le pays encore il y a des personnes qui ne votent pas parce qu'ont
  été déclarés des morts et d'autres avec leurs cédules en votant.
  Que lui paraît.....compay... je ne connais pas à Sonia, ni veux la
  défendre, mais tout dépend du Cristal avec lequel il est surveillé.

  Cette Assemblée, doit être révisée.

  Ils diront qu'il s'agit d'une affaire "nationale". Si celle-ci était
  la raison, combien d'étrangers vivent dans le pays avec des faux
  documents du Registre Civil et des Cédules, qui ne sont pas
  haitianos. Je ne veux exposer à personne, mais si on commet des
  infractions qui sont poursuivies les responsables et non les
  innocents. De de ce qu'il sert à montrer au monde l'efficience avec
  un cas, qu'ils savent quelle est la réalité de ce cas.....Hermanos
  de l'Assemblée Son Droit marche Tordu.....

  Manuel Báez -

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 09 abr 2007 10:59:07 AST