-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Convocan: Organizaciones y personas solidarias con Sonia Pierre y con la Lucha por los Derechos Humanos

Con la finalidad de sentar nuestra posición de condena frente a los hechos ocurridos contra Sonia Pierre, convocamos a
todas las personas y organizaciones solidarias al Encuentro con la Prensaque realizaremos el día miércoles 11 de abril
a las 9 de la mañana en el Colegio Médico Dominicano en el salón Pasados Presidentes.

-------- Original Message --------
Subject: Re: [EncuentroFeministaRD] Con Sonia
Date: Thu, 5 Apr 2007 09:28:44 -0700 (PDT)
From: lorena Espinoza <

Hola Yacine el primer texto firmado por las mujeres ya se publicó, pero
el miércoles vamos a tener un encuentro con la prensa donde entregaremos
ese texto desde las mujeres y otro más general, pero todavía no lo
tengo, lo que si te puedo enviar ahora es la convocatoria para lo del
miércoles, queremos que asista la mayor cantidad de gente para mostrar
un gran apoyo a Sonia y el repudio a estas acciones racistas,
xenofobicas y ultraconservadoras.

Por lo menos esto ha dejado ver que si hay gente que siente verguenza
por este tipo de acciones.

Gracias por hacer circular esto en tu lista.

Lorena

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Ils convoquent : Organisations et personnes solidaires avec Sonia
Pierre et avec la Lutte par les Droits Humains

Afin de consigner notre position de phrase face aux faits produits
contre Sonia Pierre, nous convoquons à toutes les personnes et
organisations solidaires à la Rencontre avec la Prensaque nous
effectuerons le jour mercredi 11 avril à aux 9 H. du matin dans le
Collège Médical dominicain dans le salon Passées Présidents.

-------- Message Original Subject : Re : EncuentroFeministaRD ] Avec
Sonia Datez-vous : Thu, 5 Apr 2007 09:28:44 -0700 (PDT) From :
Lorraine Espinoza

Bonjour Yacine
le premier texte signé par les femmes a été déjà publié, mais mercredi nous allons avoir une rencontre avec la presse où
nous livrerons ce texte depuis les femmes et un autre plus général, mais lui je n'ai pas encore, par ce que si je puis
maintenant t'envoyer est la convocation pour ce qui est de mercredi, nous voulons qu'assiste la plus grande quantité de
gens pour montrer un grand appui à Sonia et le je répudie à ces actions racistes, xenofobicas et ultraconservadoras. Au
moins ceci a laissé voir que s'il y a des gens qui consignent honte par ce type d'actions. Merci de faire circuler ceci
dans ta liste. Lorraine

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 05 abr 2007 18:42:11 AST