-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI-JUEVES 19 DE ABRIL-07

JCE aprueba Libro de Extranjería

El Pleno de la Junta Central Electoral aprobó la Resolución que crea el
libro para inscribir a los hijos de madres extranjeras que no sean
residentes legales en el país.

El presidente de la Junta, Julio César Castaños Guzmán, dijo que la
resolución fue aprobada en una sesión del máximo organismo de dirección que
comenzó a las 12 del mediodía y concluyó pasadas las 6:00 de la tarde. El
Nuevo Diario. http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=54244

Por una auténtica nacionalidad dominicana

En función de nacimiento, Sonia Pierre o Piet es dominicana. Sus padres son
haitianos que llegaron contratados para el corte de la caña. Pero, dejemos a
un lado los debates de si ella es dominicana o haitiana.

Mejor pongamos atención en la invasión haitiana pacífica y alevosa, avalada
por potencias como Francia, Canadá y los legalistas-humanistas de los
Estados Unidos. Por RAFAEL G. SANTANA. http://www.almomento.net/?c=122
<http://www.almomento.net/?c=122&a=4613> &a=4613

SALUD/PREVENCION

Dominicana y Haití preparan estrategia binacional para enfrentar el VIH/SIDA

SANTO DOMINGO, DN.-Los Gobiernos de República Dominicana y Haití, países que
ocupan en conjunto el primer lugar en la seroprevalencia de VIH/SIDA en el
Caribe, preparan una estrategia binacional para enfrentar la epidemia, con
el apoyo del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la
Malaria, y de otras instituciones nacionales e internacionales.

En un reciente taller nacional en VIH/SIDA, titulado "Hacia una Estrategia
Binacional”, el director ejecutivo del Consejo Presidencial del SIDA
(COPRESIDA) destacó que, desde el punto de vista estratégico, para República
Dominicana el VIH/SIDA no es un asunto de fronteras, sino “un problema
nacional”. Servicios de Clave Digital.
http://www.clavedigital.com/Noticias/Articulo.asp?Id_Articulo=15232

Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=206
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=206&var_mode=calcul#Scen
e_1> &var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenido Scharboy

Enc. Comunicaciones

Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes

bienvenido.scharboy@sjrdom.org

Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

JCE approuve Livre d'Extranjería

La Séance plénière de l'Assemblée Centrale Électorale a approuvé
la Résolution qui crée le livre pour inscrire aux fils de mères
étrangères qui ne sont pas des résidents légaux dans le pays.

Le président de l'Assemblée, juillet César Marronniers Guzmán, a
dit que la résolution a été approuvée dans une session du maximal
organisme de direction qui a commencé à aux 12 de midi et a conclu
passées les 6:00 H. de l'après-midi. Le Nouveau Quotidien
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=54244

Par une nationalité dominicaine authentique

En fonction de naissance, Sonia Pierre ou Piet est dominicain. Ses
pères sont haitianos qui sont arrivé contractés pour la coupe de la
canne. Mais, laissons de côté les débats de de si elle est
dominicaine ou haitiana.

Mettons mieux une attention dans l'invasion haitiana pacifique et
traître, garantie par des puissances comme la France, le Canada et ce
qui est légaliste- humanistes des Etats-Unis. Par RAFAËL G SANTANA
http://www.almomento.net/?c=122 &a=4613

SANTÉ/prévention

Dominicaine et le Haïti préparent stratégie binationale pour faire
face au VIH/SIDA

SAINT-DOMINGUE, Dn.-Los Gouvernements de République dominicaine et le
Haïti, pays qui occupent dans l'ensemble le premier lieu dans la
séroprévalence de VIH/SIDA dans les Caraïbes, préparent une
stratégie binationale pour faire face à l'épidémie, avec l'appui
du Fonds Mondial de Lutte contre le SIDA, la Tuberculose et la
Malaria, et d'autres institutions nationales et internationales.

Dans un atelier national récent en VIH/SIDA, intitulé "Vers une
Stratégie Binationale", le directeur exécutif du Conseil
Présidentiel du SIDA (il) a souligné que, du point de vue
stratégique, pour République dominicaine le VIH/SIDA n'est pas une
affaire de frontières, mais "un problème national". Services de Clé
Numérique
http://www.clavedigital.com/Noticias/Articulo.asp?Id_Articulo=15232

Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=206
&var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenu Scharboy

Enc. Communications

Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants

bienvenido.scharboy@sjrdom.org

Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 21 abr 2007 10:30:35 AST