Le rapport final des études effectuées par l'Union Latine, sous contrat de la Commission des Communautés Européennes, à propos du projet REDALC, comporte un document de garde et huit documents dont le contenu est décrit ci-après. Chaque élément des annexes comprend également une page de garde décrivant le contenu.

A - LISTE DES DOCUMENTS

DOCUMENT DE GARDE :
Description du rapport final

DOCUMENT Nº 1 : SYNTHESES DES ETUDES    (14 pages)

DOCUMENT Nº 2 : DOCUMENT PRINCIPAL      (70 pages)

DOCUMENT Nº 3 : ANNEXES 1       (201 pages pour 10 éléments)

DOCUMENT Nº 4 : ANNEXES 2       (133 pages pour 12 éléments)

DOCUMENT Nº 5 : ANNEXES 3       (315 pages pour 1 élément)

DOCUMENT Nº 6 : ANNEXES 4       (109 pages pour 9 éléments)

DOCUMENT Nº 7 : ANNEXES 5       (165 pages pour 8 éléments)

DOCUMENT Nº 8 : ANNEXES 6       (106 pages pour 1 élément)

B1 - DOCUMENT 1 : "MANAGER SUMMARY"

Il s'agit d'un "manager summary" qui contient donc un résumé des conclusions obtenues par l'étude, ainsi que les principaux schémas de synthèse.

B2 - DOCUMENT 2 : DOCUMENT PRINCIPAL

Ce document est le document principal. Il contient le développement des résultats. Le texte fait référence, quand c'est nécessaire, aux différentes annexes afin d'orienter le lecteur qui recherche de plus amples détails. Son plan est le suivant :

1 DEFINITION ET CONTEXTE DES ETUDES 2

1.1 INTRODUCTION - ANTECEDENTS 2
1.2 TERMES DE REFERENCES DE L'ETUDE 5
1.3 GROUPE DE TRAVAIL - METHODOLOGIE 10

2 RESULTATS DES ETUDES 16

2.1 DIAGNOSTIC - ETAT DES LIEUX 16
2.2 RECOMMANDATIONS 35
2.3 DIFFICULTES POSSIBLES - DEPENDANCES - POINTS DE NEGOCIATION 49
2.4 PLAN DE DEVELOPPEMENT 50
2.5 CONSIDERATIONS BUDGETAIRES 53

3 DEFINITION DU PROJET 57

3.1 DEFINITION GENERALE 57
3.2 OBJECTIFS REGIONAUX 58
3.3 OBJECTIFS DE LA CEE 59
3.4 STRATEGIE GLOBALE PROPOSEE 59

4 OBJECTIFS GENERAUX DU PROJET 64

4.1 IMMEDIATS 64
4.2 COURT TERME 65
4.3 MOYEN TERME 66
4.4 LONG TERME 66

5 FAISABILITES DES ACTIONS PROPOSEES 67

5.1 RETOMBEES ECONOMIQUES 67
5.2 LES DIFFERENTES SOLUTIONS AVEC EVALUATIONS 68

Le document nº 3 contient une série d'annexes faisant partie intégrante des études :

1.1 BIBLIOGRAPHIE (12 pages)

B4 - DOCUMENT 4 (ANNEXES 2) : RAPPORTS DE MISSION

Les rapports de mission des études, ainsi que les pièces qui y sont annexées, sont regroupés dans ce document.

2.1 CONFÉRENCE EARN/RARE, IRLANDE (3 pages)

B5 - DOCUMENT 5 (ANNEXES 3) : ATELIER REDALC 7/91, SAINT-DOMINGUE

L'annexe 3 présente les résultats techniques détaillés de l'atelier REDALC organisé à Saint-Domingue en juillet 1991. Il s'agit d'un document de 315 pages qui est lui même divisé en thèmes :

1. Introduction Présente l'agenda de l'atelier, une synthèse générale des résultats et une introduction générale aux réseaux pour la recherche.
2. Diagnostic des télécommunications dans la région. Aspects normatifs des réseaux
   
3. Utilisation des satellites dans les réseaux
4. Logiciel MULBRI, aspects techniques et aspects externes
5. Applications pilotes
6. Diagnostic sur la recherche dans la région
7. Organismes non Gouvernementaux
8. Les réseaux pour la recherche dans la région alc
9. Opérations prototypes : Pérou et République Dominicaine
10. Annexes

    
    
    

Ce document rassemble des informations externes aux études et qui présentent un intérêt particulier en relation avec les thèmes traités.

4.1     PROJET RIO/ORSTOM       (19 pages)
4.2     PROJET OEA      (5 pages)
4.3     PROJETS PNUD    (12 pages)
4.4     DOCUMENTS INFOLAC       (4 pages)
4.5     DOCUMENTS OPS/ARGENTINE (4 pages)
4.6     PROJETS LASPAU (FORMATION ET RÉSEAU)    11 pages
4.7     PROJET ECOLE DE TRIESTE (5 pages)
4.8     PROJET CUNET    (4 pages)
4.9     PRÉSENTATION ÉTUDE SQUELETTE BBN        (45 pages)

Les annexes 4 contiennent des documents de l'Union Latine qui sont externes aux études mais qui sont en rapport avec les actions de l'Union latine dans le domaine des réseaux de la recherche.

5.1     ETUDE ANTILLES FRANÇAISES       (36 pages)
5.2     CONFÉRENCE REDALC(5 pages)
5.3     MULBRI  (67 pages)
5.4     MÉTHODOLOGIE DE DÉVELOPPEMENT DE RÉSEAUX (26 pages)
5.5     RÉSEAUX PÉRUVIEN (RCP)  (12 pages)
5.6     RÉSEAU DOMINICAIN (REDID)       (10 pages)
5.7     PROJET RÉSEAU HAÏTI     (1 page)
5.8     PREMIER ATELIER RÉGIONAL DE FORMATION DES UTILISATEURS  (8 pages)

Il s'agit d'un document de synthèse de l'Union Latine qui présente au grand public l'ensemble des opérations liées au projet REDALC.

DOSSIER UNION LATINE / REDALC (87 pages)

.