Re: Re: EQUIPOWEB: informe a la cv y algo mas (Importante)

Car@s,

Sabemos que a expressao "market place" foi utilizada por GKP em Geneve com o
proposito de promover intercambios e trocas voltadas à promocao do
desenvolvimento (ICT4D), procurando estimular a disseminação de "best
practices", por exemplo. Pelo que sei deram essa denominação inclusive a um
espaço físico, que seria o "mercado de ideias" onde os participantes
poderiam se encontrar e efetuar essas trocas. Porém, acredito realmente que
a expressão carrega toda a carga ideologica do modelo neoliberal, alem de
ser, evidentementem um anglicismo, ou seja, uma expressao integralmente
importada diretamente do idioma ingles, como "cybercafés".
Eu realmente não acredito que o emprego da expressao mereca tanta polemica,
apesar de acreditar que grande parte dos participantes de mistica possam
interpreta-la criticamente. Acho que talvez possa ate ser empregada para M2,
mas procurei apenas procurei esclarecer minha posicao nas ultimas
mensagens.
Abraços
dalberto
PS: desculpem se causei muita polemica com o pequeno debate....

----- Original Message -----
From: "Holanda Castro G." <holandacastro@cantv.net>
To: <equipoweb@samana.funredes.org>
Sent: Tuesday, February 10, 2004 10:52 PM
Subject: Re: Re: EQUIPOWEB: informe a la cv y algo mas (Importante)

>
> El tema del nombre "market place" es una ampolla
> en algunas conciencias misticas. GKP le llama asi a su sección de
> oportunidades
> de colaboración, por ejemplo. Quisiera saber si la coordinación del equipo
> web tiene posición al respecto para que al llevar la discusión el tema no
> sea un obstáculo serio.
>
>
> no inclui esta discusion en el informe porque me parece que marketplace ha
> quedado instituido como lugar de encuentro sin connotaciones
> ideologico-capitalistas, aunque en el fondo sabemos que es el triunfo de
> una logica liberal que rige la globalizacion. es un tema a dejar a la
> comunidad, puede llamarse tianguis también o algún equivalente. donde creo
> que es necesario coincidir es si el espiritu de intercambio, de no dar
nada
> por nada, será válido para la propuesta M2... de nuevo, en santo domingo
> asintimos cuando dijimos "Mistica nos da mucho y pocos le retornan o
> inescrupulosos que no son miembros siquiera se aprovechan y se lucran de
> ella...". podemos intercambiar textos y bibliografía por consecuencia en
la
> discusion o sistematizaciones, por ejemplo. una vez mas, es el cambio de
> producir y recibir simultaneamente antes que solo chupar de la internet.
>
> saludos
> hc
>
>
>
Received on Tue Feb 10 22:32:27 2004