Data: quarta, 08 diz 1999 21:45:18 -0400
Autor: Daniel Pimienta <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Queridos colegas,

Eu fui convidado a fazer parte de um "comit� de dire��o" para um projeto favoreceu pela coopera��o espanhola e financiou pela Uni�o europ�ia. EUROLATIS � chamado (o Eurus-latim Sociedade de Informa��o americana).

� um quadrado inspirado de um projeto semelhante com os pa�ses do mediterr�neo (EUROMED) dedicado fomentar propostas de colaborativos de projetos entre a Europa e Am�rica Latina ao redor do tem�tico da sociedade da informa��o.

O m�todo � de organizar uma s�rie de lojas tem�ticas (eu comercio eletr�nico, sa�de, educa��o, turismo...) aquele saque de marca para formular propostas de colabora��o e estabelecer associa��es.

A primeira loja estar� na Guatemala dos 3 para 4 2000 de fevereiro no t�pico do com�rcio eletr�nico.

Eu convido as pessoas interessadas ent�o a apresentar projetos neste tem�tico para ler os documentos anexados a esta comunica��o e seguir os passos indicou na chamada a participa��o.

O respons�vel para esta loja � Rafael Mend�a <[email protected]>.

O programa da loja est� no documento anexado como tamb�m a chamada para participa��o. � de notar que isto previsto uma possibilidade para cobrir as despesas de alguns participantes.

No momento todos os documentos est�o em ingl�s. A unidade de coordena��o, da Universidade polit�cnica de Madrid logo deveria expor na teia de lugar http://www.eurolatis.upm.es/ os documentos e suas tradu��es.

PS: No momento n�o isto previsto uma loja especificamente dedicada a "impacto social". eu tentarei convencer da import�ncia deste t�pico e de propor algo como "lista da sociedade civil na sociedade da informa��o".

Documento anexo 1: O Primeiro Eurolat-IS Semin�rio Tem�tico: PEDIDO PARA PARTICIPA��O

Documento anexo 2: O Primeiro Eurolat-IS Semin�rio Tem�tico: O PROGRAMME